СТЕСНЯ|ТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; постесня|ться, -юсь, -ется, -ются, сов., V а; неперех.
1.0. зд. несов. Испытывать чувство робости, застенчивости, смущения. Син. смущаться употр. реже.
Стесняться каких-л. (напр., незнакомых, чужих, посторонних …) людей (гостей, незнакомых, посторонних, чужих, его …). Стесняться при каких-л. людях (при гостях, при незнакомых, при посторонних, при нём …). Очень (ужасно разг., страшно разг. …) стесняться; совсем (совершенно, ни-чуть разг. …) не стесняться. Перестать (отучить кого-л. …) стесняться. □ Не стесняйтесь, будьте как дома. Не обращайте внимания, девочка не привыкла к такому скоплению людей и очень стесняется.
1.1. зд. несов. Испытывать чувство неловкости из-за того, что кто-что-л. не соответствует представлению о нормальном, хорошем или престижном. Син. стыдиться.
Стесняться своей матери (своего вида, своего костюма, своего заикания, своего акцента …). Стесняться, что (когда …) с придат. Очень (страшно разг., ужасно разг. …) стесняться; совсем (совершенно, ничуть разг. …) не стесняться. □ Она очень стесняется своего заикания. Мальчик стесняется, когда мать его целует при посторонних.
1.2. Не решаться сделать что-л. из застенчивости, робости. Син. стыдиться, <робеть>.
Стесняться спросить (переспросить, просить, говорить с кем-л. или о ком-чём-л., сказать что-л. или о ком-чём-л., признаться [в чём-л.], напомнить кому-л. о чём-л., позвонить кому-л. …). Стесняться что-л. делать в чьём-л. (напр., моём …) присутствии. Стесняться что-л. делать в присутствии каких-л. людей (в присутствии отца …). Стесняться что-л. делать при каких-л. людях (при гостях, при чужих, при посторонних, при нём …). Очень (ужасно разг., страшно разг. …) стесняться зд. несов. что-л. делать; совсем (совершенно, ничуть разг. …) не стесняться что-л. делать. □ Он постеснялся напомнить ей об этом. Лиза стесняется петь при незнакомых людях.
1.3. неодобр., с отрицанием «не». Не иметь моральных преград, не испытывать угрызений совести при совершении чего-л., не останавливаться перед чем-л. Син. <позволять себе>.
Не стесняться брать взятки (обманывать кого-что-л., врать в глаза, использовать своё служебное положение, кричать на кого-л. …). Совершенно (ничуть разг. …) не стесняться что-л. делать. □ Если чиновник не стесняется вот так цинично использовать своё служебное положение, его надо немедленно увольнять. ● 2.0. обычно несов. Вести себя слишком деликатно, излишне снисходительно, мягко. Син. считаться. С такими негодяями с. не следует.
Не стесняться в выражениях – говорить прямо, не думая о чувствах собеседника, пренебрегая вежливостью, пристойностью.
|| Морф. стесн=я-ть=ся. Дер. сов. по|стесняться (См.); сущ. стеснение [стесн|ениj(е)] ср. – . Этим. << стеснять (ср. Ваше присутствие стесняет девочку) << стеснить (ср. Толпа стеснила нас так, что трудно было дышать) << тесный См.
СТЕСНЯТЬСЯ, несов. (сов. постесняться), когочего и с инф. Испытывать (испытать) чувство неловкости, застенчивости от неуверенности в себе; cин. смущаться [impf. to be embarrassed, be selfconscious, feel anxious and uncomfortable, esp. in a social situation; to be shy (of), be ashamed (of)]. Порусски он говорил плохо, стеснялся этого и предпочитал говорить как можно меньше. На общем собрании директор не постеснялся рассказать всем об инциденте.
