ПЕРЕОДЕВАТЬ, переодеваю, переодевает \\ пе[р’иеа]девать, в беглой речи возможно пе[р’ие]девать; в формах с сочетанием ющ: переодевающий... – переодева[йу]щий и переодева[и]щий.
ПЕРЕДАВАТЬ см. передать.
|| Морф. пере=да=ва-ть. Дер. глаг. передавать|ся несов. – ; прил. не|передава|ем(ый) – , переда|ющ(ий) – .
ПЕРЕОДЕВАТЬ, несов. (сов. переодеть), кого. Одевать (одеть) кого-л. в другую одежду; переменить одежду [impf. to change clothe on somebody]. Когда внук возвращался из школы, бабушка всегда переодевала его в домашние брюки и рубашку, чтобы не испачкать школьную форму. Продрогшую от холодного ветра и промокшую от дождя Люсю переодели в сухой темный мамин халат.
ПЕРЕОДЕВАТЬ, несов. (сов. переодеть), что. Разг. Сняв одежду, надевать (надеть) другую [impf. coll. to change one’s clothe(s); to subsequently put on and off a number of clothes as making some choice or decision]. Соня только и делала, что переодевала платья, но никак не могла выбрать, в каком пойти на свидание. Семен вернулся с завода уставший, переодел пропахнувшую краской рубашку, умылся и сел за стол.
ПЕРЕДАВАТЬ, несов. (сов. передать), что. Распространять (распространить) какую-л. информацию, сведения средствами технической связи (по телевидению, радио, телеграфом и т.п.); cин. сообщать [impf. to broadcast, send out (radio or television programmes); to televise; to radio, relay (to), transmit (to)]. По радио передают концерт симфонической музыки. Диктор передал, что в связи с вооруженным нападением на телекомпанию теле- и радиовещание будет временно прекращено.
ПЕРЕДАВАТЬ, несов. (сов. передать), что. Сообщать (сообщить) кому-л. что-л., сформулированное каким-л. образом; cин. излагать [impf. to communicate (to), tell; to verbalize, express in words]. Он страстно передавал услышанную по радио речь лидера одной из демократических партий. Трудно передать словами то, что видят глаза, когда стоишь у реки.
ПЕРЕДАВАТЬ, несов. (сов. передать), что. Воспроизводить (воспроизвести) что-л. (обычно в произведении искусства) с точностью, стремясь к полноте описания, изображения действительности; cин. отображать, отражать [impf. (in this sense) to impart (to), pass (qualities, feelings, etc.); to reproduce, represent (as), depict, show]. Декорации и оркестр передают и усиливают великолепие и державную мощь царского дворца. М. Шолохову в своих романах удалось передать бытовую специфику не только казачества, но и всего южнороссийского крестьянства.
