ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), в чем. Постигать (постигнуть) что-л. очень хорошо, глубоко, становясь сведущим, прекрасно разбирающимся в чем-л. [impf. to understand (about), know about and be able to explain the nature of something, esp. through learning or experience]. Не знаю, читает ли он книги про любовь, но понимает в ней здорово. В технике он здорово понимает.
ПОНИМАТЬ, несов. (сов. понять), что. Постигать (постичь) истинную ценность кого-, чего-л., оценивая по достоинству; cин. признавать [impf. to admit, acknowledge, understand the value (of); to regard (as), consider in the stated way; to interpret, take or judge (as the meaning)]. Я понимал, что имею дело с человеком умным и осторожным, и решил вести себя так же осторожно. Познакомившись поближе с доктором по его письмам и запискам, я понял, что это человек незаурядного ума и дарования.
Стараться, норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться, преследовать, метить, целить, бить на что. Употреблять все усилия, всячески (всеми силами) стараться. Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу. Крыл. Он только этого и хочет, он на то и идет. Он о том только и думает, как бы сердить меня. Он бьет на чин, на эффект. Приналечь на что. Удариться во что. Кладет свою жизнь в приобретении собственности. Л. Толстой. Положить свою жизнь на то, чтобы вовлечь... Л. Толстой. Охота тебе гнаться за такой безделицей. Как хочешь расстилайся, а не уверишь меня. Ср. Желать, Искать, Намереваться и Усердствовать.
См. усердствовать, хлопотать
Поймать, изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след. Поймать вора с поличным (с отмычками и с покражей), поймать на месте преступления. Молодца нахлопнули.
См. стараться поймать
Понимать, познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем-нибудь, в толк взять. Не понимаю, не смыслю, ума не приложу, в толк не возьму, ср. Знать. Понимает, как свинья в апельсинах. Кто его разберет, чего он хочет! Я их речей в толк не возьму. Тург. В искусстве Б. решительно ничего не смыслит. Тург. Я белое черным не назову; я кое-что смекаю. Тург. Я по-французски маракую (морокую), а по-немецки ни в зуб толконуть не умею. Он грамоте маракует. Наконец он увидел свою несправедливость. Он сознает свою ошибку. Я вас давно раскусил, я вас насквозь понимаю. Дост. Или, думаешь, трудно до смысла сказки добраться. Жук. Войти в мысль автора. Ср. Догадываться, Обнаруживать, Воспринимать и Узнавать.
См. догадываться