ПРИХОДИТЬ, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) на место назначения, достигать (достичь) стоянки, двигаясь по определенному маршруту (о средствах передвижения); cин. доезжать, доплывать, доходить, приезжать, приплывать; ант. уходить [impf. to arrive (to), come (up, to), drive (to), ride (to), go (to), get (to), reach or arrive (at, in) by means of transport; * to come in; * to draw up; (of a train) * to pull in, arrive at a station]. Поезд из Москвы приходит на станцию Белая в шесть часов утра. После долгого простоя на стройку в одночасье пришли три самосвала с кирпичом.
ПРИХОДИТЬ, несов. (сов. прийти), к чему. Обычно со сл. "вывод", "мнение", "мысль". Решать (решить) что-л. в результате выбора, отбора каких-л. явлений [impf. (of an idea) to occur to someone, strike someone, cross one’s mind; to come to the conclusion, arrive at a conclusion]. Постепенно он стал приходить к новой оценке этих фактов. Размышлял он и пришел к выводу, что это началось не сегодня.
ПРИХОДИТЬ, несов. (сов. прийти), к чему. Достигать (достигнуть, достичь) желаемого результата путем каких-л. усилий, действий [impf. (esp. in fixed phrases) to come (to), achieve, accomplish, reach, succeed in doing or reaching]. Каждый день положение менялось, к власти на Дону приходили то белые, то красные. Еще минут десять продолжались споры, пока члены Ученого совета не пришли к общему решению.
ПРИХОДИТЬ, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) кого-, чего-л., ступая ногами, двигаясь шагом в определенном направлении; cин. доходить; ант. уходить [impf. to come (up, near, to), get (to), reach (on foot); to walk (to), hike (to); to visit, pay a visit (to)]. С утра студенты приходят в деканат за зачетками. Студент пришел на лекцию с опозданием.
ПРИХОДИТЬ, несов. (сов. прийти), во что. В сочет. со сл., обозначающими чувства, состояния, эмоции человека. Оказываться (оказаться) в каком-л. психическом состоянии, проникаясь каким-л. чувством, испытывая какую-л. эмоцию [impf. (esp. in fixed phrases) to come (into, to), get (into), fly into, begin to be in (a particular state)]. Всякий раз, когда речь заходила об их будущей поездке, она приходила в радостное расположение духа. Когда он понял, в чем тут дело, то пришел в гнев.
ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Прекращаться (прекратиться), кончиться, перестать (о событиях, состоянии и т.п.); ант. возобновляться [impf. to pass (away), be over, come to an end or disappear]. Боль постепенно проходила. Увлечение футболом прошло, от него осталось множество спортивных календарей.
ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Проникать (проникнуть) куда-л., просочившись, проступив, пробившись через что-л. (о жидкости, а также свете, запахе, звуке); cин. проливаться, просачиваться, протекать [impf. to penetrate (in, through), to percolate; to filter; to leak, ooze]. Вода проходит через запруду. Солнце прошло в щели закрытых ставен и бросило лучи на спящую Юльку.