ПЕРЕДАВАТЬ, несов. (сов. передать), что кому-чему. Быть во взаимодействии, переходя на кого, что-л. (о признаках, качествах, свойствах) [impf. (of feelings, thoughts, etc.) to convey, impart (to), communicate (to), make known (by); to tell; to describe]. Они не хотели ей передавать страха и смятенности. Этот дух сомнения, эту страсть поиска он хотел передать всем сидящим в аудитории.
ПЕРЕДАВАТЬ, несов. (сов. передать), что кому. Давать (дать) кому-л. что-л. через третье лицо, отдавать (отдать) что-л. кому-л. через посредничество кого-л. [impf. to transmit, convey, pass or send (from one person, place, or thing to another); to hand (to, over), pass (along, down); to pass (round), hand something round a group of people]. Он чтото нес в портфеле, что нужно было передать через Николая комуто, кто уезжал в Киев. Стипендию Попову староста группы Горяев передавал обычно через меня.
ПРЕДАВАТЬ, несов. (сов. предать), кого-что. Поступать (поступить) изменнически, вероломно, коварно, выдав кого-, что-л., отдав во власть, распоряжение кого-л.; cин. изменять, обманывать [impf. to betray (to), be a traitor, hand over to the power (of an enemy) by disloyalty]. Вещи не назывались своими именами, и донос был не доносом, а лишь свидетельством о неблагонадежности, предавали жен, мужей, отцов, соседей, доносили иногда сами на себя, испугавшись ночных мыслей и преступных сомнений. Мальчишки жестоко наказали Валерку за то, что он предал их, не сдержал слова и рассказал сестре об их страшной тайне.
Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. Ср. Отдавать, Поручать и Рассказывать.
См. давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать