ЗАНОСИТЬ, несов. (сов. занести), что. Перемещать (переместить) что-л. куда-л., взяв в руки или имея при себе; cин. приносить [impf. to carry in, bring in, move in, take (something) in, supporting with the arms or body]. Каждый вечер Андрей заносил газеты отцу. По дороге на станцию Глаша занесла пакет на почту.
ЗАНОСИТЬ, несов. (сов. занести), что во что. Писать (написать) данные чего-л. куда-л., вписывая их в определенное место (графу, книгу, страницу, план и под.) для получения целостной картины; cин. вписывать, записывать; ант. исключать [impf. to write down, note down; to register, record; to enter in the minutes]. Еще в юности он решил заносить в эту тетрадь некоторые свои мысли, забавные случаи, анекдоты. Ответ удовлетворил судью, и он попросил занести его в протокол.
ЗАНОСИТЬ, несов. (сов. занести), что во что. Помещать (поместить) какую-л. запись, пометы, знак в уже написанный текст; cин. вписывать, записывать [impf. to note down; to insert (in, into), include (in), enlist (in), put one’s name in a list; to enter (up, in), write down (names, sums of money, etc.) in a book]. Путешествуя, географы заносят на карту все не отмеченные на ней реки, озера и другие особенности местности. По приказу директора в трудовую книжку механика занесли благодарность.
ЗАНОСИТЬ, несов. (сов. занести), кого или безл. Перен. Помещать (поместить) кого-л. куда-л., часто вопреки его воле, желанию, неожиданно для него [impf. coll. to carry away; to remove (from, to), go to live or work in another (esp. distant) place]. Много разных губерний мне удалось тогда повидать, но куда бы ни заносила меня судьба, везде я встречал приятных и интересных собеседников. Редко кого из гостей заносило в мою Богом забытую хибару. На этот раз любовь к приключениям занесла Александра Васильевича на Алтай.
ЗАНОСИТЬ, несов. (сов. занести), что во что. Разг.-сниж. Помещать (поместить) что-л. в результате совместного перемещения внутрь чего-л.; cин. вносить, втаскивать, затаскивать; ант. выносить [impf. folk. to bring in, carry in; to bring import]. Казалось, что в комнате нет ни одного свободного местечка, но приехавшие все продолжали заносить коробки, ящики, узлы. Наконец занесли последний чемодан и облегченно вздохнули.
ЗАНОСИТЬ, несов. (сов. занести), что или безл. 1 и 2 л. не употр. Покрывать (покрыть) что-л. чем-л. (снегом, песком и т.п.); засыпать (засыпать); cин. заметать, запорашивать; ант. разметать [impf. to cover up (with snow, sand, etc.); * to snow something up/in]. Высокие сугробы заносили обывательские трущобы — и затихала жизнь. Пурга грозила занести снегом все — и дороги, и дома, и трамвайные рельсы. Село было почти совсем занесено песком.
НОСИТЬ, несов., что. Надевать на себя что-л., украшать себя чем-л., следуя моде [impf. to wear, have on one’s body as clothing]. Такие сюртуки носили еще в тридцатые годы. Я увидел женщину в очках, какие носили до войны старые учительницы.
НОСИТЬ и ВЫНАШИВАТЬ, несов. (сов. выносить), кого. Разг. Быть в состоянии беременности, выходить (выйти) из такого состояния после рождения ребенка [impf. coll. to carry for the full period of pregnancy, bear a child (at full term)]. "Родить — ничего, но носить — вот что мучительно", — подумала Ирина, представив себе свою последнюю беременность и подоброму позавидовав подружке, которая легко вынашивала своих малышей. Если бы она смогла так выносить первенца, то родила бы еще хоть десяток шаловливых и забавных мальчишек.