кое
кое- и кой-, приставка – с последующим местоимением или наречием пишется через дефис, с предлогом – раздельно
кол
кол, кола, предл. на колу, мн. колья, -ев (заостренный шест) и -ы, -ов (оценка)
вот
ВОТ, частица, может произноситься без ударения или с ударением, напр.: вот этот дом и вот этот дом \\ в[о]т и в[ə]т.
рот
РОТ, рта, во, на рту, но о рте, мн. рты, ртам \\ в форме рте – [р]те.
кол
КОЛ2, кола, мн. колы, колам □ Оценка единица (в школьном жаргоне).