ДОХОДИТЬ, несов. (сов. дойти). Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) кого-л. или какого-л. предмета, добираться куда-л., ступая ногами, двигаясь шагом в каком-л. направлении; cин. дошагать; ант. уходить [impf. to walk (to), hike (to), come (up, near, to), get (to), reach (on foot)]. Обычно до покосов мы доходили часа за полтора, но сегодня дошли за два, так как задержались у лесного озерка, где ребятишки захотели искупаться.
ДОХОДИТЬ, несов. (сов. дойти), до кого. Разг. Понимать (понять) что-л., уясняя смысл чего-л. и приходя к какой-л. мысли, умозаключению, выводу, прилагая определенные умственные усилия; cин. додумываться [impf. coll. to make an impression (upon), penetrate (to), touch, become claer (to), have an effect on the feelings or thoughts (of)]. Наконец до него доходит истина: она женщина, она прекрасна. Смысл сказанного не сразу дошел до нее, пришлось повторять еще, отчего она смутилась.
ДОХОДИТЬ, несов. (сов. дойти). Прибывать (прибыть) на место назначения, достигать (достичь) стоянки, двигаясь по определенному маршруту (о средствах передвижения); cин. добираться, доехать, доплыть; ант. отбывать, уходить [impf. (of public transport) to run (up, to), ply (up, to), go (to), reach a terminus or have the last stop (at)]. До Диксона самые большие пароходы доходили от Красноярска на восьмой день. До узловой станции состав дошел с опозданием на два часа.
ДОВОДИТЬ, несов. (сов. довести), что до чего. Достигать (достигнуть, достичь) какого-л. предела, результата в занятиях, делах, работе [impf. (esp. in fixed phrases) to finish, conclude (by, with), end, bring to an end; to accom-plish, finish successfully]. Автор долго работал над последней главой книги, редактировал, давал комментарии, возвращался к черновикам, доводил свой замысел до конца. Я все не теряю надежды довести до совершенства знание французского языка.
ПОХОДИТЬ, несов., на кого-что чем. Быть во взаимной связи по сходству, подобию с кем-, чем-л., напоминая кого-, что-л. [impf. to resemble, bear the resemblance (to), be similar (to), be (a)like, be almost but not exactly the same in nature or appearance]. И ростом, и лицом Константин походил на мать, отцовские у него были только одни глаза. Издали эти две возвышенности походили на ворота, в которые выливалась черная река.
ДОВОДИТЬ, несов. (сов. довести), кого до чего. Разг.сниж. Вызывать (вызвать) в ком-л. какое-л. тяжелое эмоциональное или физическое состояние, связанное с переживанием, утомлением от чего-л. [impf. to reduce (to), drive (into)]. Доводить ее до слез было очень легко, хватало одного только неосторожного слова. Тяжелая работа в течение месяца довела его до полного изнеможения.
ВЫХОДИТЬ, несов. (сов. выйти), за кого. Обычно в сочет. "выходить замуж". Договорившись о последующих семейных отношениях (о мужчине и женщине), вступать (вступить) в брак [impf. (in this sense) to marry (a man), get married (to)]. Дважды тетя Вера выходила замуж, и оба раза неудачно. В то время Ирине было только тридцать, и она, как одна из первых красавиц, могла выйти замуж во второй раз.