ВДЫХАТЬ, несов. (сов. вдохнуть), что. Дышать (подышать), вбирая, втягивая внутрь организма, в легкие воздух или другой газ через рот, нос при вдохе; cин. вбирать, втягивать, глотать, разг.-сниж. заглатывать [impf. to inhale, draw, breathe (something) in]. Он вдыхал какой-то душистый и горьковатый запах, незнакомый и поначалу неприятный. Лена вдохнула этот едкий и неприятный запах, закашляла и сразу же почувствовала сильную слабость во всем теле.
ВЫДЫХАТЬ, несов. (сов. выдохнуть), что. Дышать, выталкивая воздух из легких, сокращая мышцы грудной клетки и выпуская воздух через рот и нос; ант. вдыхать [impf. to breathe out, blow (out, on)]. Он долго курил, думал и выдыхал дым в виде серых колец.
ДЫШАТЬ, несов. (сов. подышать). Втягивая, вбирая в организм воздух (кислород) и выпуская обратно углекислый газ при помощи органов дыхания, делать (сделать) вдохи и выдохи, очищая тем самым организм и поддерживая его нормальную жизнеспособность [impf. to breathe (in, out); (esp. in medicine) to respire]. В воздухе пахло грозой, и было трудно дышать. Дети осторожно дышали на снежинки, и они превращались в чистые капли воды. Не могли понять, как он дышал, ведь рот и нос его были забиты землей.
ВЗДЫХАТЬ, несов. (сов. вздохнуть). Дышать, делая глубокие, усиленные вдохи (обычно как выражение печали, горя, усталости и т.д.) [impf. to sigh]. Ревизию отложили на неделю; узнав об этом, Скворцов облегченно вздохнул. В последнее время мать постоянно вызывали в школу, и она уже не ругалась на сына, а только тяжело вздыхала.
ВЗДЫХАТЬ, несов., о ком-чем, по кому-чему. Перен. Испытывать (испытать) чувство грусти, тоски о ком, чем-л., быть влюбленным в кого-л.; cин. грустить [impf. fig. to sigh (for), feel a mixture of sadness and fond desire (esp. about something past, far away, etc.); to yearn (for), have a strong, loving or sad desire; to grieve (for), suffer from grief or sadness; * to carry a torch for]. В такие дни он часто вздыхал о своей прошедшей молодости.
ОТДЫХАТЬ, несов. (сов. отдохнуть). Делать (сделать) перерыв в обычных занятиях, в работе для восстановления физических, умственных и моральных сил, переключаться (переключиться) с одного вида деятельности на другой, который приносит положительные эмоции [impf. to have/take a rest; relax; take a holiday/vacation; be on holiday/vacation]. Каждый год Людмила Григорьевна с мужем отдыхали в экзотических странах.