СПИСЫВАТЬ, несов. (сов. списать), что. Писать (написать) определенный документ, удостоверяющий непригодность каких-л. предметов, снятие их с баланса предприятий, учреждений [impf. (in bookkeeping) * to write off; * to sign something away, give up (ownership, a claim, a right, etc.) formally, esp. by signing a paper]. Старатели, работающие на жилке, списывали золото рассыпным, это было им тогда выгодно. Новый инженер не раз ставил вопрос о том, чтобы списать устаревшие станки.

СПИСЫВАТЬ, несов. (сов. списать), что. Писать (написать) что-л., в точности копируя, воспроизводя оригиналы, подлинник; cин. переписывать [impf. to copy (from), make a copy (of); to copy from another person]. Когда он только начал писать стихи, они были уже очень популярны, их списывали, читали друг другу. Кеша учился плохо, задачи ему не давались, и очередную контрольную он опять списал у Славки.

ВПИСЫВАТЬ, несов. (сов. вписать), что во что. Спец. Мат. Помещать (поместить) одну геометрическую фигуру, изобразив ее на чертеже внутри другой с соблюдением особых условий, правил; cин. вставлять [impf. (in mathematics) to inscribe]. На уроке дети учились вписывать треугольник в окружность. На дом они получили задание вписать в окружность квадрат.

ВПИСЫВАТЬ, несов. (сов. вписать), что во что. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Перен. Помещать (поместить), располагать (расположить) постройку, строение на местности так, чтобы оно подходило к окружающему, гармонировало с ним, словно дополнив записью уже написанный текст [impf. fig. to harmonize (with), cause to be in agreement with environment; to match]. Собор был удачно вписан архитектором в панораму площади.