СЛЫШАТЬСЯ, несов., кому, без доп. и с прид. изъясн. Восприниматься с помощью органов слуха (о каких-л. звуках, издаваемых кем-, чем-л. и доступных слуху; cин. звучать, раздаваться [impf. to sound, resound, be audible]. Из-под рогожки слышалось ровное дыхание спящего человека.
СЛУШАТЬСЯ, несов. (сов. послушаться), кого и устар. чего. Подчиняться (подчиниться) чьимл. распоряжениям, следовать (последовать) чьимл. советам, поступать (поступить), выполняя чьил. указания; син. повиноваться, покоряться, разг. слушать [impf. to listen (to), obey, pay attention (to); * to defer to, accept someone’s opinion because of the respect for that person]. Повзрослевшие дети не хотели слушаться родителей, все делали посвоему. Аркадий послушался врачей и отправился на лечение в санаторий.
ОСЛЫШАТЬСЯ, сов. Понять сказанное неверно, не восприняв слухом смысл в полном объеме, недослышав [pf. to mishear]. Когда объявили, что поезд отправляется, мне показалось, что я ослышался — я был просто не готов к разлуке с ней.
УЛЫБАТЬСЯ, несов. (сов. улыбнуться и заулыбаться), кому. Проявлять (проявить) какоел. отношение (доброжелательное, насмешливое, жестокое и т. д.) к кому-л. мимическим движением лица, растягиванием губ, прищуриванием глаз, показывающим расположение к смеху; син. усмехаться, разг. ухмыляться [impf. to smile]. В разговоре с ней профессор снисходительно улыбался и только изредка кивал головой в знак одобрения. Увидев вошедшую Анну Дмитриевну, Тимофеев улыбнулся ей и пошел навстречу.