НАЕДАТЬСЯ, несов. (сов. наесться), чего. Есть (съесть) что-л. вдоволь, в большом количестве, до полного утоления голода; cин. разг. нажираться, напитываться, насыщаться [impf. to eat one’s fill (of), eat plenty (of); * to gorge oneself on, gorge oneself with, fill oneself completely with food; * to feed (oneself) up]. Вчера он так наелся мороженого, что сегодня у него болит горло и уже поднялась температура. Бабушка пекла изумительные блины, и когда они приезжали к ней, то всегда наедались их вдоволь.

НАДЕЯТЬСЯ, несов., на кого-что. Относиться к кому-л. с доверием, полагаться на кого-л., быть уверенным в ком-, чем-л. [impf. to depend (on, upon), rely (on, upon), count (on)]. Начиная строительство дачного домика, он надеялся на помощь сына.

НАДЕЯТЬСЯ, несов., на что, с инф. или с прид. доп. Пребывать в состоянии ожидания чего-л. приятного и рассчитывать на осуществление желаний, верить в возможность осуществления чего-л., иметь надежду [impf. to hope (for)]. Каждый абитуриент надеется успешно сдать экзамен. Конкурсантка надеялась на успех.

наедаться см. есть

Надеяться, уповать, ожидать, чаять, предвидеть, предвкушать, предчувствовать, верить, полагать, обольщаться (ласкать себя, льстить себя) надеждой, питать надежду; полагаться, рассчитывать на кого, смотреть кому в рот, спекулировать на что, возлагать надежды (упования) на кого, вверяться кому. Видеть что в розовом свете (цвете). Я шел на это. Понадеялся на него, как на каменную гору (стену). Чающие движения воды. Будущее представляется мне в розовом свете. Дост. Мне всегда улыбалась мысль создать нечто особенное. Я оптимист. Ср. Верить, Ждать и Предвидеть. Прот. Унывать.
См. ждать