ЛЮБОВЬ, любв|и, твор. любовью, мн. любов|и, ж., нд., III ж.

1.0. зд. ед. Чувство глубокой привязанности к кому-чему-л., искренней преданности кому-чему-л.   Син. <привязанность>. Ант. ненависть.

Большая (огромная, глубокая, безграничная, бесконечная, горячая, беззаветная, самоотверженная, нежная, бескорыстная, святая высок., братская, материнская, сыновья, детская, естественная …) любовь. Любовь матери (сына, народа …). Любовь к матери (к сыну, к людям, к своему народу, к Родине …). Чувство (сила, глубина, проявление, выражение …) любви [кого-чего-л.] к кому-чему-л. Благодарность … за любовь. Заслужить (вызвать …) любовь кого-чего-л.; привить (воспитывать у кого-чего-л., в ком-чём-л. …) любовь к кому-чему-л. Пользоваться зд. несов. (гордиться …) любовью чьей-л. или кого-чего-л. Воспитать кого-что-л. … в любви к кому-чему-л. Благодарить кого-л. … за любовь. Совершить что-л. (решиться на что-л. …) из любви к кому-чему-л. Думать о ком-чём-л. (смотреть на кого-что-л., относиться к кому-чему-л. …) с любовью. Любовь к кому-чему-л. стала причиной чего-л. (сподвигла книжн. кого-что-л. на что-л., определяет что-л., вызывает восхищение кого-чего-л. …). □ Молодая мать с любовью смотрела на свою дочь. Только горячая любовь к Родине помогла им победить.

1.1. зд. ед. Чувство глубокого расположения, искренней симпатии к кому-л.   Син. <расположение>. Ант. ненависть, <неприязнь, нелюбовь>.

Общая (всеобщая, искренняя, неподдельная, заслуженная, большая …) любовь. Любовь товарищей (студентов, класса, курса, коллектива, начальства …). Любовь к учителю (к командиру, друг к другу, ко всем …). Завоевать (заслужить, снискать книжн., потерять, утратить …) любовь [кого-чего-л., у кого-чего-л., где-л.]. Искать (добиться, требовать …) любви. Пользоваться зд. несов. … любовью [кого-чего-л., у кого-чего-л., где-л.]. Благодарить кого-чего-л … за любовь. Любовь [кого-чего-л., у кого-чего-л., где-л.] помогает кому-чему-л. (мешает чему-л …). □ Среди учеников учитель истории пользуется всеобщей любовью. ● 1.2. зд. ед. Глубокое личностно окрашенное положительное чувство, основанное на осознании высокой ценности, жизненной важности кого-чего-л., на готовности содействовать благополучию кого-чего-л. Л. к ближнему. Л. к свободе. Л. к жизни.

2.0. Глубокое интимное чувство, горячая сердечная склонность, чувственно окрашенное влечение к лицу другого пола зд. ед., а ткж. такое чувство как факт, событие, переживание чьей-л. жизни.   Син. <страсть>. Ср. увлечение.

Большая (настоящая, жаркая, пылкая, страстная, безумная, безоглядная, бурная, отчаянная, всепоглощающая, нежная, трепетная, трогательная, чистая, романтическая, платоническая, счастливая, горькая, несчастная, отвергнутая, грешная, порочная, взаимная, обоюдная, неразделённая, безответная, безнадёжная, запретная, тайная, открытая, мгновенная, вечная, истинная, подлинная, женская, мужская, юношеская, детская, поздняя, первая, последняя, запоздалая, неизжитая, его …) любовь; многочисленные … любови кого-л. Любовь женщины (юноши, жены …). Любовь без надежды (без взаимности …). Любовь к мужу (к женщине …). Любовь между Петром и Февронией (между ними …). Любовь с первого взгляда. Чувство (сила, проявление, жар, пыл, муки, счастье, время, возраст, волшебство, чудо, чары книжн., имитация …) любви. Жизнь … без любви. Вера … в [чью-л.] любовь. Признание … в любви. Стихи (песня, фильм …) о любви / разг. про любовь. Беречь (воспевать книжн., найти, скрывать, таить несов., узнать, знать несов., чувствовать, потерять, утратить …) [чью-л.] любовь. Бояться несов. … [чьей-л.] любви. Дорожить несов. (пренебречь …) [чьей-л.] любовью; любить несов. кого-л. … какой-л. любовью. Жить несов. … без любви. Верить несов. … в любовь. Объясниться кому-л. (признаться кому-л. …) в любви. Бороться несов. … за [чью-л.] любовь. Пойти на что-л. (отказаться от кого-чего-л. …) из любви к кому-л. Отвечать [чем-л.] … на любовь. Мечтать несов. … о любви. Страдать зд. несов. (умирать, чахнуть …) от любви. Жениться сов. и несов. (выйти замуж …) по любви. Смотреть на кого-л. … с любовью. Любовь пришла (вспыхнула, ушла, умерла, угасла, живёт несов., приносит радость кому-л., измучила кого-л., помогает кому-л. …). У кого-л. (напр., у Ани и Миши, у них …) любовь. □ Вчера Антон признался Ольге в любви и сделал предложение. Юноша страдает от безответной любви. ● 2.1. Об объекте такого чувства. Эта девочка – первая л. нашего сына. Приятно, наверное, встретить через много лет свою детскую л. У неё опять новая л., теперь какой-то теннисист. ● 2.2. разг., зд. ед. Сексуальные отношения, сексуальный контакт. Ночь любви. Заниматься любовью. Мальчик, можно сказать, плод их тайной любви. ● 3.0. зд. ед. Внутреннее стремление, постоянная склонность, влечение к чему-л., к какой-л. деятельности.   Син. увлечение. Ант. <равнодушие, нелюбовь>. Л. к театру. Л. к музыке. Л. к математике. Воспитать в учениках л. к литературе. Привить кому-л. л. к знаниям. ● 3.1. зд. ед. Выраженная склонность, тяготение человека к определённому потреблению чего-л.   Син. <пристрастие>. Ант. ненависть, <нелюбовь>. Л. к путешествиям. Л. к комфорту. Л. к дискотекам. Л. к безделью. Л. к сладкому.

  Роковая любовь – мучительная любовь, возникновение к-рой имеет катастрофические, роковые последствия для любящих или одного из них. Крутить любовь с кем-л. – см. крутить. Совет да любовь [вам]! – см. совет. Любовь зла – полюбишь и козла погов., разг. – чувство любви часто лишает влюблённого трезвого взгляда на объект любви, любящий не способен увидеть недостатки объекта любви, какими бы большими они ни были. Любовь не картошка, не выбросишь в (за) окошко погов., разг. – любовь – серьёзное и ответственное чувство, к нему нельзя относиться легкомысленно, легко и просто отказываясь от него. Любовь слепа погов., книжн. – любящий человек не способен услышать доводы рассудка, равно как и трезво оценить человеческие и иные качества объекта своей любви. Старая любовь не ржавеет разг. – давняя любовь не забывается, не проходит. У любви, как у пташки, крылья – см. крыло.

◒ Любовь к родному пепелищу, | Любовь к отеческим гробам высок. – об изначально свойственной человеку любви к родине, где испокон веку жили, любили, страдали и умирали его предки, где сам он родился и вырос, где родной дом и родные могилы (из стихотворения А. С. Пушкина «Два чувства дивно близки нам …», 1830). Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь – см. подарок. Любовь не вздохи на скамейке | И не прогулки при луне – романтические чувства не исчерпывают чувства любви, это нечто более серьёзное для человека, требующее ответственного отношения (из стихотворения С. Щипачёва «Любовью дорожить умейте …», 1939). Была без радостей любовь, | Разлука будет без печали часто ирон. – чьи-л. отношения не отличались теплотой, взаимопониманием, взаимным удовольствием и т. п., и, следовательно, расставание никого не расстроит, не огорчит (употр. при расставании после неприятного, неудачного и т. п. общения, при уходе с работы, не приносившей удовлетворения и т. д.) (из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Договор», 1842). Минуй нас пуще всех печалей | И барский гнев, и барская любовь – см. гнев. Любви все возрасты покорны – см. возраст. Не обещайте деве юной | Любови вечной на земле – см. обещать. Люблю отчизну я, | Но странною любовью – см. любить. Из любви к искусству разг., шутл. – совершенно без всякой выгоды, только ради удовольствия, возможности и т. п. что-л. сделать (выражение восходит к водевилю Т. Д. Ленского (Воробьёва) «Лев Гурыч Синичкин», 1839).

|| Морф. люб=овь- . Дер. противоп. не|любовь ж. (к знач. 1.1., 3.0., 3.1.), сущ. любов|ник м. – ; прил. любв·е·обильный – , любов|н(ый) – , по|любов|н(ый) – . От глаг. любить (См.). Этим. << праслав. *ljuby, род. *ljubъve – ‘любовь; привязанность; милость’ (см. ткж. любить).

ЛЮБИ|ТЬ, люблю, люб|ит, -ят, прич. страд. наст. любим|ый, несов., V б, перех.

1.0. Испытывать чувство глубокой, естественной привязанности к кому-чему-л. родному, быть искренне преданным кому-чему-л.   Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.

Любить мать (брата, сына, детей, свой народ, Родину…). Любить кого-что-л. какой-л. (напр., нежной, материнской, сыновней …) любовью. Любить кого-что-л. за доброту (за ум, за чуткость, за всё, ни за что-л. …); любить кого-что-л. за то, что с придат. Очень (горячо, искренне, нежно, самозабвенно, самоотверженно, беззаветно высок., всем сердцем, всей душой …) любить кого-что-л. □ Она так преданно любит свою сестру, что на всё для неё готова. Любить Родину для них так же естественно, как дышать.

1.1. Испытывать чувство глубокого расположения, симпатии к кому-л., а ткж. испытывая такое чувство, особенно ценить в ком-л. какое-л. качество, свойство.   Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.

Любить подругу (товарища, учителя, директора, друг друга …). Любить кого-л. за доброту (за отзывчивость, за честность, за прямоту, за непосредственность, за остроумие, за мягкость, за оптимизм, за готовность прийти на помощь, за всё …); любить кого-л. за то, что (как …) с придат. Любить в ком-л. (напр., в подруге, в учителе …) мягкость (доброту, честность, справедливость, порядочность, скромность, непосредственность, остроумие, готовность помочь, умение слушать, цельность натуры, силу характера …); любить в ком-л. то, что (как …) с придат. Очень (искренно, по-настоящему, как самого себя …) любить кого-л. и т. д. □ Все любят девочку за жизнерадостность и весёлый характер. Что вы любите в своей подруге больше всего? – Я люблю в ней умение не обращать внимания на мелочи. Что я действительно в тебе люблю, так это твою непосредственность.

1.2. Испытывать глубокое личностно окрашенное положительное чувство, основанное на осознании высокой ценности, жизненной важности кого-чего-л. и предполагающее готовность содействовать благополучию объекта этого чувства.

Любить людей (ближнего, детей, животных, весь мир, жизнь, свободу …). Очень (искренне …) любить кого-что-л. □ Мальчик очень любит животных. В такие минуты я как будто обретаю крылья и готов любить весь мир.

2.0. Испытывать глубокое интимное чувство, горячую сердечную склонность, чувственно окрашенное влечение к лицу другого пола.   Син. <обожать, быть несов. влюблённым>. Ант. ненавидеть.

Любить какого-л. человека (мужчину, юношу, парня разг., женщину, девушку, мужа, жениха, жену, невесту, женатого мужчину, замужнюю женщину, лётчика, какого-л. артиста, друг друга …). Любить кого-л. какой-л. (напр., безумной, безрассудной …) любовью. Любить кого-л. за красоту (за ум …); любить кого-л. за то, что (как …) с придат. Любить кого-л. всегда (всю жизнь …); любить впервые в жизни. Очень (горячо, пылко, страстно, безумно, безрассудно, нежно, безответно, платонически, издалека, тайно, открыто, взаимно …) любить кого-л. □ Я вас люблю. После сорока лет совместной жизни, они по-прежнему нежно любят друг друга. Сын сказал, что любит Свету и они собираются пожениться. ● 2.1. разг. Иметь сексуальные отношения, сексуальный контакт.   Син. <заниматься любовью>. Этой ночью они в первый раз любили друг друга.

3.0. Испытывать внутреннее стремление, склонность, влечение к чему-л., к самовыражению с помощью какой-л. деятельности.   Син. <обожать>, дружить. Ант. ненавидеть.

Любить музыку (театр, балет, литературу, живопись, математику, спорт, теннис, шахматы, коллекционирование, какую-л. работу …). Любить петь (рисовать, собирать марки, заниматься чем-л. …). Всегда (с детства …) любить что-л. Очень … любить что-л. □ Брат не любит свою профессию. Петь Лена любила с детства. Родители очень любят театр.

3.1. Испытывать удовольствие от восприятия, ощущения чего-л.   Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.

Любить тишину (порядок, покой, бурную жизнь, весну, солнце, воду, дождь, грозу, море, лес, какой-л. запах …); любить, когда (чтобы) с придат. Любить умываться холодной водой (размять мышцы зарядкой …). Всегда … любить что-л. и т. д. Очень … любить что-л. и т. д. □ Неужели ты любишь мороз? Люблю, когда вокруг меня всё бурлит, шумит, находится в движении. По утрам он любит принимать холодный душ. Больше всего мать любит, чтобы везде в доме был порядок.

3.2. Иметь пристрастие к определённому способу проводить время, к потреблению чего-л., приобретению чего-л.   Син. <обожать>. Ант. ненавидеть.

Любить общение (танцы, теннис, шахматы, охоту, цветы, тряпки разг., об одежде, фрукты, яблоки, капусту, мясо, шашлык, мороженое, кофе, пиво, сладкое, солёное …). Любить поесть (поспать, поговорить, рыбачить, вязать, постучать разг. в домино, гулять, ходить по магазинам, отдыхать на даче, заниматься детьми, проводить время с друзьями …). Всегда (с детства …) любить что-л. или что-л. делать. Очень (ужасно разг., страшно разг., больше всего на свете разг. …) любить что-л. или что-л. делать. □ Больше всего на свете он любит поспать. Медведи любят мёд. Люблю иногда посидеть вечерком с приятелями в каком-нибудь спортбаре. ● 3.2.1. Выделять среди других подобных, отдавать предпочтение. Кого ты больше любишь, Гумилёва или Пастернака? – Конечно, Гумилёва, Пастернака я вообще не очень люблю. Жена больше любит кошек, а я предпочитаю собак. ● 4.0. 1 и 2 л. не употр. Нуждаться в чём-л. для нормального развития, существования. Цветы любят воду. ● 4.1. с отриц., 1 и 2 л. не употр. Ухудшаться, разрушаться и т. п. от какого-л. воздействия. Этот материал не любит сырости.

  Любить как собака палку – очень сильно не любить кого-что-л. Бог любит троицу – см. бог. У попа была собака, он её любил … – см. собака. Любишь кататься, люби и саночки возить погов. – за полученные удовольствия, радость и т. п. приходится расплачиваться (своим трудом, временем, деньгами или чем-то другим). Прошу любить и жаловать – см. просить. Деньги счёт любят – см. деньги.

◒ Я научу вас свободу любить – см. свобода. Люблю грозу в начале мая – употр. как одобрительная характеристика соответствующего природного явления (сильной грозы, весеннего ливня и т. п.) (из стихотворения Ф. И. Тютчева «Весенняя гроза», 1928, 1854). Люблю отчизну я, | Но странною любовью – об истинной, далёкой от демонстративности и экзальтации, любви к родине (из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Родина», 1841). Как уст румяных без улыбки, | Без грамматической ошибки | Я русской речи не люблю – абсолютное соответствие живой речи строгим грамматическим правилам противоестественно, поэтому наличие в ней некоторых вольностей нормально и придаёт ей живость и привлекательность (из романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин», 1823–1832). Чем меньше женщину мы любим, | Тем больше (легче) нравимся мы ей шутл. – употр. как совет мужчине менее явно показывать женщине свою любовь к ней, с тем чтобы усилить её интерес к себе и тем самым добиться успеха (из романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 1823–1832). Какой же русский не любит быстрой езды? – см. русский². А впрочем, он дойдёт до степеней известных, | Ведь нынче любят бессловесных – см. доходить.

|| Морф. люб=и-ть. Дер. нач. воз|любить сов., книжн. и ирон. (к знач. 1.1., 3.0.–3.2.), глаг. в|любить сов. → влюбл|я(ть) несов., разг.– , не·вз|любить сов. – , недо|любл|ива(ть) несов. – , от|любить сов. – , по|любить (См.), раз|любить сов. – , с|любить|ся сов., прост. – ; сущ. книг·о·люб м. – , люби|тель м. – , люб|овь (См.), одн·о·люб м. – , правд·о·люб м. – , себ·я·люб|ец м. – , чест·о·люб|ец м. – ; прил. влаг·о·люб|ив(ый) – , друж·е·люб|н(ый) – , жизн·е·люб|ив(ый) – , люб|им(ый)¹ (См.), мир·о·люб|ив(ый) (См.), правд·о·люб|ив(ый) – , сам·о·люб|ив(ый) – , себ·я·люб|ив(ый) – , труд·о·люб|ив(ый) (См.), чест·о·люб|ив(ый) – ; нареч. люб|я – ; форм. …люб (напр., водолюб, светолюб …) – , …люб|ец (напр., правдолюбец, сластолюбец …) – , …люб|ив(ый) (напр., теплолюбивый, свободолюбивый …) – . Этим. ← праслав. *ljubiti << *lubъ – ‘милый, приятный’ << и.-е. корень *leubh- – ‘быть возбуждённым; испытывать жажду, хотеть’.