МЕЛКО... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Мелководье и полноводье чередуются здесь, по наблюдениям местных жителей, пятилетием: пять лет полноводных, за ними пять лет мелководных. Гарин-Михайловский. По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
ДАЛЕКО2, сравн. I дальше, сост.
1.0. О большом расстоянии. Син. <неблизко>. Ант. близко2, недалеко2.
Кому-л. (напр., мне, нам …) далеко [до кого-чего-л.]. Кому-л. далеко ехать (идти, добираться …). Далеко до дома (до работы, до остановки, до метро, до дороги, до леса, до города, до родителей, до меня …). От нас до станции (от дома до школы, отсюда до леса) далеко. Очень (слишком, чересчур, недопустимо, так, довольно, относительно, [всё] ещё …) далеко. □ До леса ещё далеко, километра два, не меньше. Не задерживайте нас, нам далеко до дома.
2.0. Об очень нескором наступлении, начале, осуществлении чего-л. Син. <неблизко>. Ант. близко2, недалеко2.
До зимы … далеко. Очень (слишком, так, не так [уж], [всё] ещё …) далеко. См. ткж. близко2 2.0. □ До каникул ещё так далеко! ● 2.1. О большом промежутке времени, отделяющем момент речи от какого-л. события в прошлом. Эта история д. в прошлом, забудь о ней.
3.0. Очень многого не хватает кому-чему-л., чтобы сравниться с кем-чем-л.
Кому-чему-л. (напр., какому-л. человеку, какому-л. писателю, мне, какой-л. книге, какому-л. фильму, какой-л. машине, какому-л. лекарству, какой-л. программе …) далеко до кого-чего-л. (напр., до какого-л. человека, до Пушкина, до коллег, до «Динамо», до аспирина, до многого …). Кому-чему-л. далеко до кого-чего-л. в умении (в технике, в способностях, в какой-л. области, в математике, в балете, в уме …). Очень (чрезвычайно, непомерно, бесконечно …) далеко. □ Как переводчику ему до тебя далеко. В технике выполнения прыжка ей до Лены, конечно, далеко. До таких показателей нам ещё ой как далеко.
Далеко за2 – намного больше, чем. □ Сейчас отцу уже далеко за пятьдесят. До Бога высоко / высоко, до царя далеко / далёко – см. бог.
|| Морф. дал=ек=о. Дер. ласк. далек|оньк|о. От нареч. далеко1 (См.).