Европейский союз и Совет Европы объявили первый год нового тысячелетия Европейским годом языков — 2001. Каждый язык занимает важное место в культурном наследии Европы и в ее будущем. Трудно себе представить культурные события, произведения литературы, искусства, научные и другие открытия без упоминания каких-либо имен, принадлежащих языковому многообразию Европы.
...Как отражены личные и фамильные имена в разных графических...
...Европейский союз и Совет Европы объявили первый год...
...Программа Codgal предусмотрена как составная часть программного обеспечения машинного перевода русского текста на другие европейские языки. Таким образом, устраняется одно из препятствий вхождения России в мировое информационное пространство латиницы....
...Специальная программа типа «Кодгал» (Codgal)2 с кодами 0–127 для драйвера клавиатуры ЭВМ путем машинной переработки кириллической графической системы русского письма преобразует его в буквенное неслоговое формализованное письмо, приближая к письменной форме речи метаязыка с другой графической...
...Коммуникационное алфавитное письмо нелатинских языков...
Врожденная грамотность существует или это миф? Как она проявляется и чем ее можно объяснить? Грамота опросила в соцсетях около 40 человек, которые с детства писали без ошибок. Результаты этого мини-исследования мы обсудили со Светланой Викторовной Друговейко-Должанской — старшим научным сотрудником Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, членом Филологического совета Тотального диктанта и Орфографической комиссии РАН.
...Как развить в себе орфографические суперспособности...
...Врожденная грамотность существует или это миф? Как...
...Чуткий педагог может свести страдания грамотного ученика к минимуму, но типовая программа и подготовка к ЕГЭ неизбежно становятся источником дискомфорта....
...Миф о врожденной грамотности и правда о тех, кто пишет...
В конференции участвовали лингвисты, лексикографы, руководители электронных библиотек. Вела конференцию член редакционного совета «Грамоты.ру» Юлия Сафонова.
...Стенограмма конференции о ресурсах в интернете, посвященных...
...В конференции участвовали лингвисты, лексикографы,...
...Это разнообразная информация о языке, которая вносится в корпус специалистами автоматически или вручную, и специальная программа находит интересующие фрагменты текста. Чем больше мы внесем в корпус, тем больше в нем будет всего интересного. Вот пример разметки (на экране)....
...Кратко напомню, что Национальный корпус начал создаваться в 2000 году при поддержке компании «Яндекс», в дальнейшем была программа Российской академии наук — одновременно с Фундаментальной электронной библиотекой, это родственные проекты, и в апреле 2004 года корпус был впервые открыт...
...Русский язык в интернете: RU-да или RU-нет?...
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Санкт-Петербургский государственный университет при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации и фонда «Русский мир» проведут XV научный конгресс «Русский язык и литература в меняющемся мире». Конгресс будет работать по нескольким направлениям, среди которых — системно-структурное описание современного русского языка; социолингвистические аспекты исследования ...
...На сайте конгресса опубликована его программа...
...Международная ассоциация преподавателей русского языка...
...12–16 сентября в Санкт-Петербурге пройдет XV конгресс...
С 13 октября по 10 ноября 2022 года более 500 преподавателей русского языка из почти 70 стран мира примут участие в дистанционных методических мероприятиях, которые проведут для них российские коллеги: преподаватели известных вузов и успешных языковых школ, авторы и издатели популярных учебных пособий по русскому языку как иностранному (РКИ), опытные специалисты в сфере дистанционного обучения. Методические мероприятия организованы при поддержке Федерального агентства по делам Содружества ...
...Программа мероприятий разработана учебным центром «Мир русских учебников»...
...Программа мероприятий разработана учебным центром «Мир русских учебников» при содействии учебно-издательского центра «Златоуст», широко известного специалистам своими учебными пособиями по РКИ....
... Предлагаемая программа состоит из четырех подпрограмм. 1. «Краткосрочные и интенсивные курсы, их организация и проведение». 2. «Методические основы организации курсового обучения». 3....
...Программа предполагает проведение мероприятий различного формата. Педагоги прослушают лекции ведущих специалистов сферы РКИ, поработают на вебинарах и мастер-классах, посетят открытые уроки, примут участие в интерактивных дискуссиях....
...С 13 октября пройдут дистанционные мероприятия по обучению...
Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с учебно-издательским центром «Златоуст» провели просветительские мероприятия по русскому языку, литературе и культуре России для преподавателей, филологов-русистов, учащихся из числа соотечественников. Подробности Недели русского языка в Узбекистане читайте в репортаже наших коллег.
...Ее провели Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга...
...Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно...
...Коканд 25 апреля программа была продолжена в городе Коканде....
...Насыщенная и многоплановая программа охватила семь площадок в четырех городах востока Узбекистана и собрала 405 человек — представителей Ферганского государственного университета, Кокандского государственного педагогического института, Наманганского государственного университета...
...Они также познакомились с учебно-методическим комплексом «Полет» в его узбекской версии и участвовали в дискуссии «Русский язык в школах Узбекистана: актуальные проблемы преподавания». 27 апреля программа продолжалась в стенах Наманганского...
...В апреле 2024 года в Узбекистане прошла Неделя русского...
Портал «Грамота.ру» следит за успехами проекта «Тотальный диктант». Ежегодная образовательная акция привлекает все больше участников. В 2014 году диктант писали 64 тысячи человек в 352 городах мира. Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне. Мы поговорили с председателем экспертной комиссии Тотального диктанта Натальей Борисовной Кошкарёвой — не только о диктанте.
...Интервью с Натальей Кошкарёвой, председателем экспертной...
...Портал «Грамота.ру» следит за успехами...
...Программа постоянно отлаживается, совершенствуется. В «новом сезоне» надеемся запустить онлайн-курс русского языка, о котором я уже говорила....
...Программа, конечно, имеет и свои преимущества (скорость и доступность проверки), и свои недостатки. Например, на одной из площадок диктующий поменял порядок слов и продиктовал вместо «мои папа и мама» «мои мама и папа»....
...А школьная программа даже и не предполагает изучения всех правил. Примерно одна четверть правил пунктуации, зафиксированных в справочниках, не отрабатывается в школьных учебниках. А это значит, что достижение абсолютной грамотности возможно только на профессиональном уровне....
...При проверке «вручную» человек, конечно же, не обратил бы на это никакого внимания, а программа такую замену считала за две орфографические ошибки. Конечно, была предусмотрена система апелляций, мы ответили на тысячу запросов по результатам автоматизированной проверки....
...«Школьная программа не предполагает изучения всех правил» Грамоте нередко задают вопрос о том, падает ли сейчас уровень грамотности. А как бы на этот вопрос ответили вы? Н. К.: В перспективе развития человечества грамотность, конечно, не падает, а выросла до сказочных высот....
...«На родной язык стараний не жалко»...
Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал о масштабных нововведениях в НКРЯ: появились новые корпуса и новые функции.
...Теперь искать слово «кот» по лемме можно даже в метро...
...Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал...
... Нейросетевая программа «РуБик» отвечает за автоматическое снятие омонимии, что улучшило качество морфологической разметки. Добавление функции поиска коллокаций позволяет выявлять слова, которые часто встречаются вместе с заданными словами....
...От древнерусского до блогов: как изменился Национальный...
Какие аспекты знаний о языке и связанные с ними типы умений позволяют наиболее успешно решать коммуникативные задачи? Игорь Григорьевич Милославский считает, что это умение выделять семантические компоненты в значении слова, опознавать субъективное мнение и оценку, различать гипонимы и гиперонимы, использовать морфологические характеристики для решения содержательных задач.
...Оно должно строиться на фундаменте, разъясняющем устройство...
...Какие аспекты знаний о языке и связанные с ними типы...
...Думаю, что программа по русскому языку должна непременно предполагать работу над подобными гиперонимическими рядами слов, поскольку осмысление этого явления совершенно необходимо для точного восприятия предлагаемой информации....
...При этом их собственная речь будет обогащаться не столько за счет «устранения неоправданных повторений одних и тех же слов», о чем постоянно напоминает «Программа», но в результате сознательного выбора именно тех слов, которые соответствуют замыслу автора, условиям и цели коммуникации...
...Развитие речи как цель и как содержание школьного предмета...
В последнее время устаревшая церковнославянская и конфессиональная лексика активно используются современными массмедиа. Рассчитанные на массового читателя и слушателя, современные массово-коммуникативные тексты, воспроизводя стандартные языковые модели, обращаются к устаревшей лексике для большей эмоциональности, экспрессивности.
...Церковнославянский язык сегодня воспринимается как...
...В последнее время устаревшая церковнославянская и конфессиональная...
...С благословения Президента была принята новая экономическая программа Правительства. В зависимости от намерений автора конфессиональная лексика может наполняться высоким содержанием, а может быть средством иронии, негативной оценки описываемого предмета или события....
...Церковная лексика в практике современных СМИ...