Существуют ли в действительности мужской и женский стили? И проявляются ли они только на письме? Мы примерно представляем, «о чем говорят мужчины», но как они говорят? И есть ли в таком случае особый женский язык? Обо всем этом, пережив длинные праздники имени Восьмого Марта, журналист Ксения Туркова поговорила с заведующей лабораторией гендерных исследований Московского государственного лингвистического университета, доктором филологических наук, профессором Аллой Кирилиной.
...Интервью со специалистом по гендерной лингвистике профессором...
...Существуют ли в действительности мужской и женский...
...Например, ненормативная лексика в женском исполнении подвергается большему осуждению, хотя сегодня эта норма в нашей стране ослабевает....
...«Между мужской и женской речью нет непреодолимого барьера...
Инструкции, законы, юридические договоры, профессиональные статьи чаще всего написаны специфическим языком. Хотя мы принимаем это как должное, исследования показывают: такая практика вредит экономике и обществу в целом.
...Неудачные формулировки дорого обходятся...
...Инструкции, законы, юридические договоры, профессиональные...
...Это особенно важно в таких отраслях, как финансы, страхование и юриспруденция, где сложные термины и профессиональный жаргон — норма....
...Почему писать хорошие тексты выгодно...
Борис Самуилович Шварцкопф оставил богатое научное наследие. Его фундаментальные труды и научно-популярные статьи могут быть полезны не только специалистам, но и всем, кого интересует родная речь.
...Ученый оставил после себя множество работ о русском...
...Борис Самуилович Шварцкопф оставил богатое научное...
...В этой связи отметим его работы „Очерк развития теоретических взглядов на норму в советском языкознании“ (1970), „Морфологическая парадигматика фразеологической единицы и норма“ (1977), „Морфологическая норма фразеологической единицы и вариантность“ (1983), „...
...К столетию со дня рождения Бориса Шварцкопфа...
Представление о том, что такое хорошая речь, исторически изменчиво. В XX веке не может быть признана хорошей та речь, которая была образцовой не только для XVIII, но и для первой половины XIX века. Даже если мы читаем тексты «создателя современного русского языка», каковым по праву считается А. С. Пушкин.
...Оценка качества речи зависит от очень многих условий...
...Представление о том, что такое хорошая речь, исторически...
...Однако наряду с узуальной «медицинской» нормой (ка́мфара, афази́я), «юридической» (осу́жден, возбу́ждено) существует кодифицированная норма произношения, зафиксированная не только в словарях, но и в речи высококультурных медиков2....
...Особенно часто это бывает в тех случаях, когда узуальная норма расходится с кодифицированной. Так, до 1985 года в словарях указывалось ударение фо́льга, однако за всю свою жизнь я ни разу ни от кого не слышала такого ударения. Все известные мне носители элитарного типа произносили фольга́....
...Основные критерии хорошей речи...
Каким должен быть русский язык? Какое место в нем должны занимать новые слова и заимствования, уместны ли в русском языке феминитивы и какого рода слово «кофе» — эти темы традиционно вызывают самые горячие споры. На некоторые вопросы о лингвомифах и речевых ошибках отвечает книга Светланы Гурьяновой.
...Книга Светланы Гурьяновой опровергает мифы и развеивает...
...Каким должен быть русский язык? Какое место в нем должны...
... Автор книги не занимается морализаторством, не ставит задачи «научить читателя, как правильно», а лишь отмечает, как условна и изменчива литературная норма....
...Кофе среднего рода и другие поводы для волнений: русский...
Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором? Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO?
...Что мешает слушателю или читателю текста в точности...
...Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича...
...Итак, норма не нарушается, но это ничуть не содействует успеху речевой коммуникации. Понимание воспринятой речи остается неадекватным тому смыслу, какой вложен в нее говорящим (пишущим)....
...Помехи в понимании речевых сообщений...
Что нужно, чтобы языковое явление получило статус нормативного? Почему лингвистов подозревают в безволии? Как от борьбы против любых новшеств наивные носители перешли к требованию узаконить собственные представления о правильном? О том, что именно общество одобряет и порицает, когда речь идет о нормах, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Светлана Друговейко-Должанская рассказала в лекции «Наивный носитель языка и его бесценное мнение о норме». Грамота подготовила конспект этой лекции.
...Светлана Друговейко-Должанская о том, почему кодификация...
...Что нужно, чтобы языковое явление получило статус нормативного...
...Существует коллективная норма (то, что считает правильным языковой коллектив) и ситуативная норма, которая позволяет в разных ситуациях разное....
...Кодифицированная официальная норма — это тот русский язык, который фиксируется в грамматиках и нормативных словарях русского языка, язык, которому обучают в школе. Строго говоря, кодифицированная официальная норма представляет собой идеал языка, на котором фактически никто не говорит....
...Идеал языка Определений того, что такое норма, существует множество. Славист и филолог Арто Мустайоки писал2 о том, что можно выделить разные нормы в зависимости от того, кто их определяет....
...В этом они сходятся с наивными носителями языка, отрицая тот факт, что норма изменилась. В эпоху Даля никто и не подозревал, что у глагола довлеть может быть иное значение, кроме как 'быть достаточным' и 'удовлетворять'....
...Страсти вокруг нормы...
22 мая в Институте Пушкина откроется Костомаровский форум. Это одно из самых масштабных ежегодных мероприятий, посвященных русскому языку. Даты его проведения традиционно приурочены к Дню славянской письменности и культуры. В рамках форума запланированы дискуссии, посвященные проблемам русского языка и его роли в общественной жизни России и зарубежных стран, трансформации языка в новых условиях технологического прорыва последних десятилетий.
...Основная тема мероприятия — «Язык и стиль медиатекста...
...русский язык в медиапространстве»; «Современные исследования тактильной коммуникации»; «Особенности работы с китайскими учащимися»; «Коммуникативные риски журналиста»; «Медиатекст: векторы развития и перспективы изучения»; «Норма...
...22–24 мая в Институте Пушкина пройдет IV Костомаровский...
В номер вошли статьи, посвященные как современному русскому языку, так и его историческому развитию. Их можно прочитать на сайте журнала.
...Лингвоботанический словарь, разговорное ударение и...
...В номер вошли статьи, посвященные как современному...
...В первых двух случаях грамматическая норма не нарушается (говорят почистил последнюю пару ботинок, а не *последние пару ботинок). В третьем же случае заметно явное количественное преимущество плюральной формы при согласовании с существительным единственного числа....
...Вышел второй номер журнала «Русская речь» за 2023 год...
Предлагаем вниманию читателей портала статью Павла Яковлевича Черных, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1949). Правильно ли мы читаем и, главное, понимаем программное стихотворение А. С. Пушкина? Как в черновиках поэта выглядели знакомые нам со школьной скамьи строки? Об этом идет речь в статье.
...Правильно ли мы читаем и понимаем программное стихотворение...
...Предлагаем вниманию читателей портала статью Павла...
... п. как норма в Москве установилось поздно. С грамматической стороны, в частности морфологической, стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» не вызывает особых замечаний, кроме, пожалуй, одного....
...Из наблюдений над языком стихотворения Пушкина «Памятник...