Бразильскую литературу русскому читателю открыл не кто иной, как Пушкин, но настоящий бум ее переводов пришелся на советские годы, когда взошла звезда Жоржи Амаду. После распада СССР литература этой латиноамериканской страны вновь ушла в тень, из которой вынырнул Пауло Коэльо, — и, по мнению многих, лучше бы он этого не делал. О трех периодах наших отношений с бразильской литературой на сайте «Горький» рассказывает переводчик с португальского Елена Белякова.
...Переводчик с португальского Елена Белякова об истории русско-бразильских литературных связей...
...О трех периодах наших отношений с бразильской литературой на сайте «Горький» рассказывает переводчик с португальского Елена Белякова....
...«Написать эту статью меня подтолкнула недавняя...
...Почему Коэльо не Амаду: что мы знаем о бразильской...
В новом выпуске программы «Говорим по-русски!» Федор Борисович Успенский, член-корреспондент Российской академии наук, директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, рассказывает о лингвистическом расследовании, касающемся Бориса Годунова и его семьи, и о средневековой традиции многоименности, актуальной и для царя Бориса, и для современности. Видео опубликовано на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски».
...Новый выпуск программы...
...В новом выпуске программы «Говорим по-русски!...
...О двойных именах говорит Елена Кайгородова, магистрант Института Пушкина. Программа учитывает материалы книги Ф. Б. Успенского и А. Ф. Литвиной «Годунов в кругу родни (биографические разыскания)», доступной в полной версии на сайте ИРЯ РАН. ...
...«Говорим по-русски!» с директором ИРЯ РАН Федором Борисовичем...
23 декабря в 14:00 по московскому времени состоится онлайн-конференция «Как сделать классические тексты понятными современным школьникам: информационный ресурс „Слово Толстого“». Мероприятие посвящено запуску большого гуманитарного проекта — нового цифрового ресурса «Слово Толстого», созданного на основе 90-томника полного собрания сочинений Льва Толстого. В конференции примут участие: Фекла Никитична Толстая — руководитель проекта, руководитель ...
...Онлайн-конференция 23 декабря посвящена запуску проекта...
...Сергеевич Деревянко — председатель научно-образовательного союза «Родное слово», член Совета по русскому языку при Президенте Российской Федерации, член Правительственной комиссии по русскому языку: Проект «Слово Толстого» — шаг навстречу словарю языка Толстого Елена...
...Как сделать классические тексты понятными современным...
Европейский союз и Совет Европы объявили первый год нового тысячелетия Европейским годом языков — 2001. Каждый язык занимает важное место в культурном наследии Европы и в ее будущем. Трудно себе представить культурные события, произведения литературы, искусства, научные и другие открытия без упоминания каких-либо имен, принадлежащих языковому многообразию Европы.
...Как отражены личные и фамильные имена в разных графических...
...Европейский союз и Совет Европы объявили первый год...
...Варвара Varvara Barbara Barbe Barbara Ева Yeva Eva Eve Eva Екатерина Yekaterina Catherine Catherine Katharina Елена...
...Коммуникационное алфавитное письмо нелатинских языков...
Восьмого апреля в 43 странах прошла акция «Тотальный диктант». Четыре фрагмента текста Василия Авченко написали онлайн и на очных площадках. «Участники из 43 стран написали двадцатый диктант в очном формате, 103 страны присоединились к акции в рамках онлайн-марафона и онлайн-диктанта. В России диктант фирменной юбилейной ручкой xGold на очных площадках написали более 125 000 человек. Больше всего участников в России традиционно собралось в Москве, куда пришли чуть ...
...Четыре фрагмента текста Василия Авченко написали онлайн...
...» — рассказала координатор Тотального диктанта в Нижнем Тагиле Елена Сухих. По всей стране были организованы тематические площадки. В Новосибирске, Уфе и других городах любители кошек писали диктант в котокафе....
...В Тотальном диктанте — 2023 приняли участие 456 307...
В международном конкурсе «Язык без границ», который проходил в дистанционном формате с 9 ноября по 25 декабря 2020 года, приняли участие более 500 педагогов — представителей разных стран и культур. Но, несмотря на все отличия, конкурс объединил учителей, преподающих на русском языке, из всех стран СНГ. — Цель конкурса — обмен опытом и знаниями, распространение педагогического опыта лучших учителей русских школ стран СНГ, повышение общественного и профессионального ...
...Цель конкурса — обмен опытом и повышение престижа учительской...
...— За каждое конкурсное задание начислялись баллы, а победителя выявляли по максимальному их количеству, — поясняет член жюри Елена Шмелева, кандидат филологических наук, заместитель директора по научной работе Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН....
...Педагоги из стран СНГ приняли участие в конкурсе «Язык...
В феврале 2024 года Российская академия наук отмечает трехсотлетие. РАН традиционно пользуется уважением, академизм считается синонимом основательности и научной строгости, быть академиком почетно. Но реальную картину академической жизни и смысл работы ученых многие представляют себе смутно. Грамота решила добавить ясности и обратилась к филологам — членам Академии, которые хорошо знают историю науки и могут судить о ее сегодняшнем состоянии изнутри.
...Члены РАН ответили на наши вопросы перед юбилеем Академии...
...В феврале 2024 года Российская академия наук отмечает...
... Елена Березович: Есть ли какие-то особые свойства у тех, кто делает науку? Конечно, есть! Главные — масштаб личности и пассионарность....
...Елена Березович: К сожалению, в университетах сейчас сложнее «делать науку», чем в институтах РАН. Хочется надеяться, что это правило не является абсолютным, но все-таки, увы, оно работает....
...Елена Березович: Академическая наука для меня — понятие несколько иное, чем «наука в академических институтах». У прилагательного академический здесь смысл не относительный, а качественный....
...Своим мнением с нами поделились: Владимир Михайлович Алпатов, академик РАН, главный научный сотрудник Института языкознания РАН Елена Львовна Березович, член-корреспондент РАН, профессор Уральского федерального университета Николай Борисович Вахтин, член-корреспондент РАН, профессор Европейского...
...Что такое академическая наука...
В программе — масштабная выставка, мастер-классы, лекции известных ученых, научные бои Science Slam и финал конкурса «Ученые будущего». В Москве можно будет послушать несколько лекций о лингвистике. Они будут проходить около метро «Университет», в Фундаментальной библиотеке МГУ и Шуваловском корпусе МГУ. 7 октября, 14:45 — «Нужно ли сохранять языки?» Лектор — Андрей Кибрик, доктор филологических наук, директор Института языкознания РАН ...
...В программе есть научно-популярные лекции о языке и...
...» Лектор — Елена Борисова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой теоретической лингвистики филологического факультета Государственного академического университета гуманитарных наук....
...6–8 сентября в Москве, других городах и онлайн пройдет...
4 апреля в пресс-центре ТАСС состоялась пресс-конференция, посвященная созданию государственной информационной системы «Национальный словарный фонд». Это электронная информационная система с открытым доступом, имеющая разные модули, которая позволяет получить информацию как о текущем словарном составе русского языка, так и о его истории на протяжении почти трехсот лет. Минобрнауки выступает оператором и разработчиком проекта, работы над ним ведутся ...
...На пресс-конференции в ТАСС речь шла в том числе о...
... Елена Ямпольская назвала «необычнайно обнадеживающим» тот факт, что сейчас родному языку уделяется так много внимания....
...Елена Ямпольская начала свое выступление с того, что комитет Госдумы по культуре воспринял законопроект о Национальном словарном фонде с большим воодушевлением: «Если мы говорим, что мы хотим очищать русский язык, мы предполагаем, что где-то есть эталон....
... Виноградова РАН; • Денис Сергеевич Секиринский, заместитель министра науки и высшего образования Российской Федерации; • Елена Александровна Ямпольская, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации....
...Елена Ямпольская Источник: ТАСС Многофункциональный характер платформы позволит применять ее в самых разных целях: «Те, кто обязан использовать русский как государственный, смогут быть уверенными в том, что они не нарушают норму закона»; в то же время «абсолютно любой...
...Национальный словарный фонд обещают открыть для пользователей...
Всем знакома картинка, на которой обезьяна поэтапно превращается в человека, в руках у которого на последней стадии эволюции появляется книга. Мы выбрали пять книг, которые посвящены влиянию чтения на людей, роли библиотек в современном цифровом мире, методам повышения продуктивности чтения и тому, как заинтересовать книгами детей.
...Что знают о человеке читающем социологи, педагоги,...
...Всем знакома картинка, на которой обезьяна поэтапно...
...Елена Романичева, Галина Пранцова. Современные стратегии чтения. Теория и практика....
...Елена Колосова, Вера Чудинова. Изучаем детское и семейное чтение: подходы, методики, рекомендации Как развить навыки чтения у детей и привить им любовь к книгам?...
...Кандидат социологических наук Елена Колосова и кандидат педагогических наук Вера Чудинова рассматривают факторы, которые влияют на формирование читательских интересов и привычек у детей, включая социально-экономические условия, технологические изменения и новые педагогические подходы...
...Пять вдумчивых книг о чтении для тех, кому интересен...