ОПЛАКИВАТЬ, несов. (сов. оплакать), кого. Проявлять (проявить) скорбное отношение к кому-л. (обычно умершему), проливая слезы, возможно, издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки — плач [impf. to cry (over), mourn (over), lament (over), bewail]. Все эти годы Юрий Николаевич оплакивал своего единственного друга, долго не мог смириться с тем, что теперь он остался один. Боль матери, пережившей своего ребенка, никогда не утихнет, и она не перестанет его оплакивать, покуда будет жива.

ОПЛАЧИВАТЬ, несов. (сов. оплатить), что. Давать (дать) деньги (или какие-л. другие ценности) кому-л. в качестве вознаграждения за что-л. (какую-л. работу, услугу и т.п.) или в возмещение чего-л. [impf. to pay (for); to settle the account, pay the bill; * to meet the expenses, foot the bill; to pay damages]. Василий Назарыч наотрез отказался оплачивать новые затеи своего сына. Внезапно выяснилось, что пришедшие вчера счета нужно оплатить именно сегодня.