ДОВЕРЯТЬ, несов., кому. Относиться (отнестись) к кому-л. благожелательно, испытывая уверенность в чьейл. добросовестности, искренности, правильности; син. верить [impf. to believe, trust]. Вообще, чтобы разобраться в человеке, понять, можно ли ему доверять, потребуется время.

ДОВЕРЯТЬ, несов. (сов. доверить), что кому. Давать (дать) что-л. кому-л., проявляя уверенность в чьей-л. добросовестности, искренности; поручать (поручить), передавать (передать) что-л. кому-л. [impf. to entrust something (to), entrust (with), give someone the charge of something or somebody with complete faith]. Друг — тот, с кем идешь бок о бок через всю жизнь, деля невзгоды и радости, кому доверяешь все свои тайны и никогда в этом не раскаиваешься. Зря сестра доверила нашу тайну бабушке: к вечеру о ней знала вся семья.

ПОВЕРЯТЬ, несов. (сов. поверить), что кому. Сообщать (сообщить) кому-л. что-л. сокровенное, тайное, проявляя доверие; cин. поведывать; ант. скрывать [impf. to unburden oneself (of), talk about a secret trouble; to tell (to), impart (to), make (a story) known]. Прожив долгую жизнь, она научилась скрывать свои переживания и никогда никому не поверяла их. Мать неожиданно для дочери поверила ей истинную историю трагической гибели брата.

СВЕРЯТЬ, несов. (сов. сверить), что с чем. Сравнивать (сравнить) что-л. с чем-л. с целью проверки; cин. сличать [impf. to collate (with), examine and compare (copies of books, notes, etc.) carefully in order to find diffe-rences between them; to verify, make certain; to check (for, on, with, against)]. Старший из посетителей взглядом сверял фотографию с оригиналом. Капитан зашел в штурманскую рубку, сверил курс.