карточка
КАРТОЧКА, -и, мн. род. -чек, дат. -чкам, ж. Документ в виде бланка с отрезными талонами, дающими право на получение определенного количества продуктов, товаров и т.п. в условиях дефицита. Бабушка отоварила в магазине карточки на хлеб.
картонка
КАРТОНКА, -и, мн. род. -нок, дат. -нкам, ж. Вместилище из картона или фанеры, среднего размера, цилиндрической формы, невысокое, имеющее крышку, предназначенное для хранения и транспортировки легких вещей, обычно шляп. Передонов вынул из картонки шапку с кокардою (Ф. Сологуб).
