ПРЕТВОРЯТЬ, претворяю, претворяет \\ [п]ретворять; в формах с сочетанием ющ: претворяющий... – претворя[йу]щий и претворя[и]щий.
ПРЕТВОРИТЬ, претворю, претворит (! неправ. претворит...); претворённый; претворён, претворена, претворено, претворены \\ [п]ретворить; в формах с сочетанием нн: претворённый... – претворё[нн]ый, в беглой речи возможно претворё[н]ый.