СТРАНН|ЫЙ, кратк. ф.: м. странен, ж. странна и странна, ср. странн|о, кач., IV а.

Такой, к-рый обращает на себя внимание, вызывает удивлённое недоумение своей необычностью, непонятностью.   Син. <чудной разг., диковинный разг.>, непонятный. Ант. ⁺обычный, ⁺обыкновенный, <заурядный>. Ср. необычный, необыкновенный, необычайный, особенный, особый, удивительный, изумительный.

С. существо (человек, животное, растение, характер, вид, лицо, взгляд, улыбка, поведение, жест, походка, мысль ж., фантазия, сон, событие, происшествие, история, случай, совпадение, книга, встреча, машина, дом, обстановка, отношения, чувство, свойство, качество, особенность, форма, звук, шум, голос, цвет, вкус …); что-л. странного цвета … (вида …). Странный по [своим] качествам (по [своей] форме …). Странный для ребёнка (для какого-л. возраста, для какого-л. времени года …). Очень (интригующе, немного, какой-то …) странный. □ Лиза сегодня какая-то странная. У мальчика странная манера говорить. Со мной сегодня творится что-то странное. С нами там произошла странная история. Какой странный запах у этих цветов. В этом нет ничего странного.

◒ Люблю отчизну я, но странною любовью – см. любить.

|| Морф. странн-ый. Дер. ослабл. странн|оват(ый), интенс. пре|странный; сущ. странн|ость ж. – ; нареч. странн|о¹ (См.); вв. сл. странная вещь разг. – , странная штука разг. – , странное дело разг. – . Этим. << ст.-сл. страньнъ – ‘чужой, незнакомый’ << страна – ‘сторона; стена; область; чужая страна, земля; чужие племена’ (развитие значения шло от ‘чужой, посторонний’ к ‘необычный’ и, наконец, – ‘вызывающий недоумение, странный’).

СТРАШН|ЫЙ, кратк. ф.: м. страшен, ж. страшна, ср. страшно, мн. страшны и страшны, кач., IV а.

1.0. Такой, содержание к-рого вызывает страх.   Син. ужасный, <жуткий>, чудовищный.

С. текст (история, сказка, фильм, картина, книга, сон, смысл, план, намерение, случай, происшествие, преступление, смерть ж., судьба, место …). Страшный по содержанию (по смыслу, по своей жестокости …). Очень (слишком, невероятно, ужасно разг., поистине, воистину книжн., действительно …) страшный. □ Мальчик очень любит слушать страшные сказки про ведьм и оборотней. С этим местом связана какая-то страшная история, так что ночью здесь предпочитают не ходить. В детстве часто снятся страшные сны.

1.1. Такой, от к-рого исходит угроза, вид к-рого пугает, заставляет бояться.   Син. ужасный, <жуткий>.

С. человек (зверь м., вид, выражение лица, взгляд, клюв, зубы, клыки, пасть ж., когти, рык, рычание, вой …). Страшен на вид (с виду, по виду). Очень (слишком, невероятно, ужасно разг. …) страшный. □ Наш пёс только на вид страшный, а так добрейшая собака. В гневе он страшен, поверьте. ● 1.2. Такой, к-рый заключает в себе опасность, грозит опасными последствиями, бедой.   Син. ужасный. С. подъём. С. переправа. Страшный путь. С. ошибка. С. заболевание. ● 1.3. Такой, в пределах к-рого произошло что-л. вызывающее страх, порождающее тяжёлые, мучительные чувства.   Син. ужасный, <жуткий>. С время. С. зима. Страшный день. И в эту страшную для меня минуту, когда жизнь моя висела на волоске, помощь наконец пришла. ● 2.0. Такой, к-рый вызывает душевное страдание, приводит в подавленное состояние.   Син. ужасный, <жуткий>. С. известие. С. весть. С. новость. С. разгадка. С. слова. С. правда. С. следы разрухи. ● 2.1. разг. Такой, к-рый производит тяжёлое впечатление своим нездоровым или сильно изменившимся в худшую сторону видом. Какой же он стал с. после болезни! ● 2.1.1. разг. Такой, в к-ром нет ничего привлекательного, к-рый своим внешним видом производит неприятное впечатление.   Син. некрасивый, ужасный, <жуткий разг.>, чудовищный. Ант. красивый. С. костюм. С. обои. Девушка она добрая, но такая с., что приличного парня найти ей будет ой как трудно.

3.0. разг. Очень большой, значительный по силе, степени, интенсивности проявления.   Син. ужасный, <жуткий разг.>, чудовищный, жестокий, <адский разг., кошмарный разг., невероятный>. Ср. изумительный, удивительный, исключительный, необыкновенный, необычайный.

С. сила (удар, скорость, шум, суматоха, беспорядок, усталость, слабость, напряжение, боль ж., аппетит, голод, худоба, ложь, обман, неприятность, бедность, нищета, несправедливость, обида, скука, тоска, холод, жара, духота, ветер, метель ж., шторм, дождь м., глушь ж., даль ж. …). С. по силе … □ Этим летом стояла страшная жара. В доме страшный беспорядок. Неожиданный и страшный по силе удар свалил его с ног.

3.1. разг. Очень, впечатляюще большой по размерам.   Син. ужасный, <жуткий разг.>, чудовищный, <невероятный, гигантский, колоссальный, кошмарный разг.>. Ант. ⁺маленький¹, ⁺небольшой.

С. высота (глубина, ширина, количество кого-чего-л., число кого-чего-л., величина чего-л., размеры чего-л., потери, доходы, деньги мн., капитал …). □ Он выполняет эти трюки на страшной высоте и без страховки. Пришло страшное количество народу. ● 3.2. разг. Такой, в к-ром в очень большой степени проявляется качество (обычно негативно окрашенное), названное существительным.   Син. ужасный, <жуткий разг.>, невыносимый. Ср. изумительный, удивительный, исключительный. С. болтун. С. лентяй. С. дурак. ● 4.0. зд. кратк. ф., обычно с отрицанием «не». Такой, к-рый представляется кому-л. трудным, трудно преодолимым, особо опасным. Им никакая работа не страшна, ведь они профессионалы. Север страшен только тем, кто его не знает. ● 4.1. зд. кратк. ф., обычно с отрицанием «не». Такой, к-рый может причинить вред, ущерб кому-чему-л. В таком доме нам не страшен никакой мороз. Этим растениям заморозки не страшны. Лавины страшны тем, кто не соблюдает правил поведения в горах.

  Ничего страшного разг. – о чём-л. несерьёзном, из-за чего не стоит волноваться. □ Вы ушиблись? – Ничего страшного, мне совсем не больно. Страшный суд – см. суд. Не так страшен чёрт, как его малюют – см. чёрт¹. Нам не страшен серый волк – см. волк.

◒ Красота – это страшная сила – см. красота. Злые языки страшнее пистолета – см. язык. Ни мороз нам не страшен, ни жара – см. мороз.

|| Морф. страш=н-ый. Дер. уменьш.-ласк. страшн|еньк(ий) (к знач. 1.0., 1.1., 2.1.1.), ослабл. страшн|оват(ый) (к знач. 1.0.–2.1.1.), интенс. страшен|н(ый) разг. (к знач. 1.0.–1.3., 2.1.–3.1.); нареч. страшн|о¹ (См.). От сущ. страх¹ (См.).