НАПОЛНИТЬ что чем. Наполнить корзину грибами; ...Саша зажёг три огонька, они наполнили пещеру синим светом (М. Г.).
Аналогично и другие глаголы данной семантической группы, со значением результативного действия, с приставкой на-: Набить подушку пухом; Нагрузить автомашину зерном; Напитать воздух запахом дыма; Начинить пирожки мясом.
кем-чем. Занять целиком; наполнить. Театральный зал был заполнен до отказа. Вода заполнила котёл. З. ведро до половины, до краёв. Быстро з. ёмкость. Гул заполнил зал. З. чью-л. душу