ХЛОПАТЬ, несов. (сов. хлопнуть), 1 и 2 л. не употр. Производить (произвести) глухой отрывистый звук, раскрывшись, порвавшись, вызвав резкий воздушный толчок, а также развеваясь на ветру [impf. to flap, flitter with noise; to crack, make a sudden loud sharp noise; to pop, make a short sharp explosive sound]. Хлопнула бутылка шампанского, и гости стали наперебой поздравлять именинницу. На ветру хлопали флаги стран, участвовавших в международных соревнованиях.
ХЛОПАТЬ, несов. (сов. хлопнуть), чем и без доп. Производить (произвести) короткие звуки, шумы ударами, толчками, кидая что-л. и т. п. [impf. to slam, band, push (or move, place, shut, etc.) loudly and with force; to slap, make (a sound of) a slap]. В раздражении Дмитрий Алексеевич хлопал книжкой по столу и бил фарфоровую посуду. Уходя, он громко и демонстративно хлопнул массивной дверью.
ХЛОПАТЬ, несов. (сов. хлопнуть), что. Употр. преим. в сов. Разг.-сниж. Пить (выпить) спиртные напитки сразу, одним глотком, за один раз [impf. folk. * to knock back, drink quickly]. Василий Артемьевич налил себе самую большую рюмку водки, хлопнул ее и, не закусывая, повторил.
ХЛОПАТЬ, несов. (сов. хлопнуть). 1 и 2 л. не употр. Производить (произвести) глухой отрывистый звук во время выстрела (об огнестрельном оружии); cин. бабахать, бахать, грохать, разг. громыхать, разг.-сниж. ухать [impf. (of a pistol, gun, etc.) to crack, fire with a crack]. За холмами хлопали пушки, взмывали вверх разноцветные ракеты — это началось наступление. Хлопнул выстрел, и стая голубей с шумом сорвалась с крыши.
ХЛОПАТЬ, несов. Производить короткие, громкие звуки, ударяя выгнутыми ладонями друг о друга, обычно в знак одобрения или приветствия; cин. аплодировать, рукоплескать [impf. to clap, applaud]. Известному певцу Л. Паваротти долго хлопали и в течение получаса не отпускали со сцены.
