фальшивить
ФАЛЬШИВИТЬ, несов. (сов. сфальшивить), без доп. Поступать (поступить) неискренно, говоря ложные, лицемерные, притворные слова, обычно с какой-л. корыстной целью [impf. to dissemble, hide (one’s true feelings, intentions, etc.); to be a hypocrite, act insincerely]. В ее приторном и каком-то неестественном голосе чувствовалось лицемерие, она фальшивила. Его шутливое признание в любви звучало очень правдоподобно и искренне, однако в конце своей речи, когда он дошел до проблемы детей, вернее — кучи детей, он явно сфальшивил.
