ТАЩИТЬ и ТАСКАТЬ, несов. (сов. потащить), что. Отнимать (отнять) что-л. у кого-л., тайно унося, увозя, уводя; син. воровать, красть, разг.сниж. переть, похищать [impf. to pilfer, filch, steal (from)]. Воровством занимаешься! Казенное добро таскаешь! Уверенные в безнаказанности, тащили с прииска все. Не проверишь вовремя — потащат с базы все, такой вороватый народец.

ТАЩИТЬ, несов., кого-что. Заставлять переместиться что-л. тяжелое снизу вверх, прилагая при этом значительные усилия; cин. волочить, тянуть [impf. to heave (up, to), haul (up, to), lift (up) with great effort; to drag (up, out of), tug (up, out of), pull (up, out of); to extract (from), pull or take out, esp. with difficulty; * to fish somebody or something out, pull from the water]. Картошку из погреба поднимали ведрами — привязывали их веревкой и тащили наверх.

ТАЩИТЬ, несов., кого. Перемещать или заставлять кого-л. перемещаться.; тянуть за собой, держа за руки, за поводок и т.п.; cин. волочить, тянуть [impf. to drag somebody, pull somebody (along, to)]. Хозяин брал провинившегося слугу за шиворот, тащил его в амбар и запирал дверь на замок.

ТАЩИТЬ, несов., что. Разг. Перемещать, нести что-л. тяжелое в одном направлении, взяв в руки или взвалив на себя; cин. везти, нести [impf. coll. to carry, have or hold (in one’s arms, on one back, etc.) while moving]. Слесарь тащил на плече тяжеленный стальной баллон.

ТАЩИТЬ, несов., что. Перемещать, передвигать что-л. с усилием, не отрывая от поверхности чего-л.; cин. волочить [impf. to drag, draw, tug, haul, pull (something heavy) along with great effort]. Глеб тащил мешок по грязи, схватив его за углы.

ТАЩИТЬ, несов., что. Перемещать, передвигать, везти что-л. силой тяги; cин. везти, волочить, тянуть [impf. to haul, carry (goods) in a vehicle, esp. a truck]. Лесовозы тащат тяжелые бревна к складу.