РАССЫПАТЬ, несов. (сов. рассыпать), что по чему. Размещать (разместить) что-л. (обычно о множестве мелких предметов или вещей), заставляя падать сверху вниз в определенные места или емкости (мешки, баки, банки и т.п.); cин. насыпать [impf and pf. to pour a powder (in, into), distribute by pouring; to fill (with)]. Мы зашли в амбар, когда брат рассыпал зерно по мешкам. Придя из магазина, мама рассыпала сахар по стеклянным банкам.
РАССЫПАТЬ, несов. (сов. рассыпать), что по чему. Размещать (разместить) что-л., какое-л. вещество, состоящее из отдельных мелких частей, разбрасывая его по поверхности, позволяя упасть на нее сверху, с какой-л. высоты и раскатиться по ней в разные стороны [impf and pf. to strew (over), scatter, spread by scattering]. Перебрав малину, мама рассыпала ягоды по миске и поставила сушиться в печь. Бабушка рассыпала горох по столу.
РАССЫПАТЬ, несов. (сов. рассыпать), что. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Размещать (разместить) волосы в свободном и естественном положении, как бы распавшимися прядями, не закрепив их на голове (о живом существе); cин. разметывать [impf and pf. to loosen one’s hair, let one’s hair down]. Женщина часто встряхивала головой и рассыпала волосы по плечам. Молодой симпатичный солдатик, с рассыпанными по лбу кудрями, еще недавно так заразительно смеявшийся, был убит шальной пулей.
РАССЫПАТЬ, несов. (сов. рассыпать), что. Позволять чему-л. размещаться (разместиться) по поверхности чего-л. (обычно о множестве предметов или о веществах, состоящих из твердых, мелких частиц, не сцепленных друг с другом), случайно заставить падать куда-л., во что-л., роняя что-л. (обычно о непроизвольном движении) [impf and pf. to spill (a powder)]. Банки, коробки и кульки в беспорядке стояли в шкафу, и Аглая постоянно рассыпала то соль, то сахар. От неожиданности Тимофей вздрогнул и рассыпал деньги.
