ПОДБИРАТЬСЯ, несов. (сов. подобраться). Достигать (достичь) какого-л. места, приближаться (приблизиться) к кому-, чему-л., стараясь быть незамеченным, тайно для окружающих; cин. подкрадываться [impf. (rather coll.) to steal (up, to), sneak (up, to), creep (towards, over, upon), reach or approach secretly and quietly]. Волки всегда нападают неожиданно, поэтому обычно они подбираются со спины. В разгар драки Кирилл тихонько подобрался к парню и выбил из его рук ржавую железную трубу.

ПОДБИРАТЬСЯ, несов. (сов. подобраться). Изменять (изменить) свой внешний вид на более строгий, опрятный, подтянутый [impf. (in this sense) to make oneself tidy, neat; to care (about) (one’s appearance)]. Майор был настолько придирчив, что солдаты при его появлении сразу подбирались, поправляли ремни и пилотки. Прежде чем войти в кабинет директора, Герасимов взглянул в зеркало, подобрался, пригладил волосы.