ГУДЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать голосами различные звуки (разговаривать, кричать и т.п.), сливающиеся в нераздельное протяжное и низкое по тону звучание, гул, подобный жужжанию пчел (о большом скоплении народа, толпе) [impf. (of a crowd) to buzz, hum, make a continuous sound like that of bees]. Толпа, собравшаяся на митинг, гудела: люди выкрикивали лозунги и громко свистели.
ГУДЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить крыльями при полете однообразно дребезжащие звуки, сливающиеся в нераздельное, протяжное звучание (о насекомых); cин. жужжать [impf. (of bees and certain insects) to buzz, hum, drone]. Так чудесно было лежать на лугу, вдыхать запахи леса и трав, слушать, как гудит неторопливый большой шмель!
ГУДЕТЬ, несов., чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Производить протяжные низкие звуки, сигналы с помощью специального приспособления (гудка) (о заводе, паровозе, автомобиле и т.п.), а также издавать такие звуки (о гудке) [impf. (of a horn, siren, etc.) to hoot, honk, blow]. Каждый день, ровно в двенадцать часов, гудит Верх-Исетский завод.
ГУДЕТЬ, несов., Издавать длительный, протяжный, нераздельный, низкий по тону звук, гул [impf. to boom, make a deep hollow sound; to drone, make a continuous low dull sound; to blow, (cause to) sound by blowing]. Вы слышали когда-нибудь, как гудят рельсы после того, как прошел поезд? Ветер гудел в проводах.