Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, комедию ломать, актерствовать, лицедействовать, лицемерить, симулировать, маскироваться; пускать пыль в глаза, задать пыли (пыль), форсу. Подделываться под чужую подпись. Драпируется в тогу великодушного судьи. Один из тех людей,... которые важно драпируются в необыкновенные чувства, возвышенные страсти и исключительные страдания. Лерм. Строит из себя шута. Напустил на себя дурь. Казанским сиротой прикидываться. Бедниться. Принимать вид (облик) угнетенной невинности. Бездельничать под личиной смирения. Бродяга притаился немым.
Понятие «притворяться» слышится в глагольном суффиксе «-ничать»: важничать, великодушничать, либеральничать, серьезничать, равнодушничать, усердничать и др.