Международный симпозиум «Русская лексикография и фразеография в контексте славистики: теория и практика» (Магнитогорск)

18.11.2009 – 20.11.2009

Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в работе Международного симпозиума «Русская лексикография и фразеография в контексте славистики: теория и практика», который состоится 18–20 ноября 2009 г. на базе Магнитогорского государственного университета.

Основные проблемы, предлагаемые для обсуждения:

1. История славянской лексикографии и фразеографии. Типология славянских словарей. Русские словари в кругу других славянских словарей.
2. Теоретические основы славянской лексикографии и фразеографии. Вклад российских учёных в становление славянской лексикографии и фразеографии.
3. Словари и справочники русского языка как иностранного в системе общего и профессионального образования в странах ближнего и дальнего зарубежья. Новые типы словарей. Компьютерная лексикография и фразеография
4. Русскоязычные заимствования в иноязычной лингвокультуре (лексикографический аспект).
5. Когнитивные аспекты фразеографии. Сопоставительная лингвоконцептология. Проблема создания антологии славянских концептов
6. Двуязычная и многоязычная фразеография (интернациональная составляющая, общеславянские универсалии, национальные особенности).
7. Концепты-универсалии духовной культуры. Религиозный дискурс: лексикографический и фразеографический аспект.
8. Межкультурная коммуникация в лексикографическом аспекте. Национально-ценностные (аксиологические) картины мира в лингвокультурологических словарях. Отражение симбиоза вербальных и невербальных составляющих коммуникативного акта.
9. Историко-этимологические, фольклорные и диалектные славянские словари.
10. Лексико-фразелогическое измерение литературного стиля в славянских текстах.
11. Проблемы создания словаря языковой личности. Лингвокультурные типажи сквозь лексико-фразеологическую призму.
12. Принципы описания крылатых единиц в филологических и энциклопедических словарях.
13. Когнитивно-дискурсивное моделирование действительности в разных лингвокультурах и его отражение в словарях нового типа.

В рамках симпозиума планируются доклады ведущих лекскографов-славистов из разных стран; выставка славянских словарей нового поколения, а также теоретических работ, посвящённых проблемам лексикографии и фразеографии; творческие встречи с авторами современных славянских словарей; презентация «Большого словаря крылатых слов и выражений русского языка»: в 2-х т. (Магнитогорск; Грайфсвальд, 2008); обсуждение «Фразеологического словаря старославянского языка» (Магнитогорск; Москва 2009); встречи с представителями издательств.

Рабочие языки конференции: русский и все другие славянские языки.

Оргкомитет

1. Председатель – ректор Магнитогорского государственного университета проф. В. П. Семёнов
Зам. председателя – председатель Фразеологической комиссии Международного Комитета Славистов, д-р филол. н., проф. Санкт-Петербургского государственного университета В. М. Мокиенко;
Зам. председателя – проректор по УР (ОЗО), д-р филол. н., проф. Магнитогорского государственного университета С. Г. Шулежкова.
Члены оргкомитета
д-р филол. наук, проф. Алефиренко Н. Ф. (Россия, г. Белгород);
д-р филол. наук, проф. Х. Вальтер (Германия, г. Грайфсвальд);
д-р филол. наук, проф. С. Георгиева (Болгария, г. Пловдив);
д-р филол. наук, проф. Л. П. Дядечко (Украина, г. Киев);
канд. филол. наук, проф. Е. Е. Иванов (Республика Беларусь, г. Могилёв);
д-р филол. наук, проф. Ж. Финк (Хорватия, г. Загреб);
д-р филол. наук, проф. В. Хлебда (Польша, г. Ополе).

Участникам будет предложена культурная программа:
экскурсия по легендарной Магнитке и на Магнитогорский металлургический комбинат; посещение музея поэта Б. Н. Ручьёва; поездка на прекрасно оборудованную горно-лыжную базу в Абзаково; визит в Аквапарк и в «Лимонарий».

Условия для желающих принять участие в работе симпозиума

1. Для участия в работе симпозиума необходимо по адресу ozo@masu.ru, cathphil@masu.ru, m.korotenko@gmail.com (с темой simpozium) до 1 октября 2008 года прислать в оргкомитет заявку по прилагаемой форме:
Заявка участника
Фамилия, имя, отчество
Адрес, телефон, e-mail 
Место работы и должность 
Форма участия в симпозиуме (очная, заочная) Ненужное зачеркнуть
Характер подачи материала (доклад, сообщение, стендовая демонстрация, творческая встреча в форме мастер-класса) Ненужное зачеркнуть
Тема 
Нуждаетесь ли Вы в технических средствах при чтении доклада Укажите, в каких
Нуждаетесь ли Вы в гостинице 

2. До 1 ноября 2008 года в адрес оргкомитета необходимо прислать материалы своего выступления по электронной почте: ozo@masu.ru или cathphil@masu.ru или m.korotenko@gmail.com (с темой simpozium).

Требования к оформлению материалов:

1. Текстовый редактор Microsoft Word, шрифт Times New Roman 14, межстрочный интервал – 1,5, объём – до 7 страниц с учётом списка литературы и источников. Поля – слева – 3см., сверху, снизу и справа – 2 см.
2. На первой строке название статьи – полужирным шрифтом прописными буквами с выравниванием по центру. Затем – пропуск строки.
3. Далее вновь по центру инициалы и фамилия автора(ов) полужирным курсивом.
4. Под фамилией по центру – название страны и место работы автора а под ними – электронный адрес автора
5. Затем следует сам текст статьи. Абзац – 1, 25 см устанавливается автоматически. Примеры выделяются курсивом.
6. Сноски даются внутри статьи в квадратных скобках по образцу: [Ашукины 1966: 24].
7. Список использованной литературы под заголовком Литература помещается в конце статьи без нумерации по алфавиту (вначале работы, выполненные кириллицей, затем – латиницей). При этом обязательно указание выходных данных: Места издания, Издательства, года издания, а для статей из сборников или из журналов – помимо названия сборника или журнала, – номер журнала, год и страницы (с 1-й до последней), на которых помещена статья.
8. Список сокращений прилагается после списка литературы.
9. Страницы не нумеруются.

Вниманию иностранных граждан!
Для оформления приглашения на симпозиум Вам необходимо прислать в адрес оргкомитета копии страниц паспорта. Это связано с оформлениемя визы РФ!

Регистрационный взнос: для граждан РФ – 500 рублей, для зарубежных участников – 15 евро.
Контактные телефоны: 8(3519)351480; 8(3519)343521; e-mail: ozo@masu.ru или cathphil@masu.ru или m.korotenko@gmail.com
Секретариат симпозиума: зав. Словарной лабораторией канд. филол. наук Коротенко Мария Александровна; глав. специалист Словарной лаборатории канд. филол. наук Михин Артём Николаевич.
Почтовый адрес: пр. Ленина, 114, г. Магнитогорск, Челябинской области, Россия. 455038.

Зам. председателя оргкомитета: д-р филол. наук, проф. Светлана Григорьевна Шулежкова.