Проверка слова:  

Архив форума: Класс:: Запятая и двоеточие при цитировании

[24.07.2009 14:46] – silly-billy
Запятая и двоеточие при цитировании

Ой, помогите, пжлст, постоянно на этом застреваю:(

1. Как сказал имярек, "все проходит".
2. Как сказал имярек: "Все проходит".

Второй вариант тоже корректен?

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:05] –

Запятая, да и кавычки не обязательны. Зачем оформлять цитатой, если из предложения и так ясно, что это слова имярека и, возможно, не слово в слово:

Как сказал имярек, все проходит.

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:13] – silly-billy

Спасибо, Марго. Но простенькую фразу я взяла только в качестве примера. А имела в виду частые ссылки на высказывания оф. лиц с пространным и точным цитированием. Обычно такое кавычится.

Вы хотели сказать, что не обязательно двоеточие?

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:14] – Helena

silly-billy, имярека не Соломоном звали? :)

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:15] – Helena
Необходимое пояснение

Не видела предыдущего поста: когда свой отправляла, он еще не появился на экране.

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:24] – Саид

Имхо, у Вас, silly-billy, вовсе не прямая речь, так что верен Ваш первый вариант. Кавычки там, как и сказала Марго, необязательны и нужны для всей цитаты или неискажённой её части в случае, если Вы хотите подчеркнуть, что цитируете имярека дословно, и не желаете подвергнуться обвинению в плагиате.

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:29] –

silly-billy, выражение "Как сказал Степан Петрович" синонимично выражению "По словам Ивана Петровича", которое выделяется как вводное. Потому и запятая.

Если это фраза известного деятеля и Вам ее хочется донести безо всяких искажений, можно и закавычить, но тогда уж нужно приводить _дословно_. Если это пересказ его мысли Вашими словами и только некоторые из них совпадают с истинными (что встречается чаще всего), тогда без кавычек.

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:31] –

Не, ну, конечно, Петровичи оба-два Степаны.:)

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:34] – silly-billy

Спасибо, Саид. Уточняю еще раз: речь о дословной цитате. Поскольку передается высказывание оф. лица, возможно нелепое, или смешное, или провокационное, без кавычек не обойтись, чтоб не обвинили в вольном искажении смысла. Вопрос был в другом: после КАК нужна запятая или допустимо и двоеточие?

Ссылка на это сообщение
[24.07.2009 16:36] – silly-billy

Марго, значит, при КАК вариант с двоеточием некорректен? Я так и думала, просто хотелось подтверждения от профессионалов.
Спасибо большое!

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 08:28] – С. Hихто

Хм!
Как сказал имярек, учиться, учиться и учиться.
Как сказал имярек: "учиться, учиться и учиться".

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 15:01] – Саид

Первое пойдёт, второе нет.
Лучше: «Как сказал имярек, "учиться, учиться и учиться"».
Можно: «Имярек сказал: "учиться, учиться и учиться"».

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 16:05] –
Поправочка

Имярек сказал: "Учиться, учиться и учиться!"

Здесь-то чистая прямая речь.

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 17:44] – Саид
О том и речь!

Не пояснил, посчитав, что это очевидно.

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 18:09] –

Не в пояснении дело, а в том, что Вы прописную пропустили.

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 18:53] – Саид
Копипаст проклятый!

И всамделе... Нет мне прощения! :-(

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 19:00] –

Так и быть – прощаю.:)
Но коли речь прямая,
То буква прописная.
Об чём и сообщаю.

Ссылка на это сообщение
[26.07.2009 21:34] – Саид

Конечно, понимаю:
Внимательность хромает.
Марго, Вам объявляю
+тыщу, не больше и не меньше! (Ну и что с того, что нескладно ;).)

Ссылка на это сообщение