Проверка слова:  

Архив форума: Класс:: "Через около" - правильно ли?

[5.07.2009 14:59] – Самоучка
"Через около" - правильно ли?

Как считают грамотные и начитанные пользователи портала, достойно ли такое выражение жить? Мой литературный вкус и глаз коробит такое сочетание ("через около 5 минут"), хотя, казалось бы, оба предлога обычно нужны - "из песни слов не выкинешь".

Ссылка на это сообщение
[5.07.2009 15:05] –

>> достойно ли такое выражение жить?

Не достойно, конечно.:) Можно: примерно через 5 минут.

Ссылка на это сообщение
[5.07.2009 15:09] – Самоучка

Пасиб за отклик :) "Примерно через 5 миунт", "через приблизительно 5 минут", "приблизительно через 5 минут" кажутся лучше.

Ссылка на это сообщение
[5.07.2009 15:41] – Саид
Через по-над лесом пролетел косяк ;)

> Не достойно, конечно.:)

+1000. Да и предлоги эти разным падежам соответствуют.

А слово "около" в этой песне лишнее: "через пять минут" — точное значение, "минут через пять" — приблизительное.

Ссылка на это сообщение
[5.07.2009 17:02] –

>> "через приблизительно 5 минут", "приблизительно через 5 минут" кажутся лучше.

Только второе. Первое -- нет.

Ссылка на это сообщение