№ п/п

Имя, фамилия, должность или профессия

Допущенное нарушение норм русской речи, ошибка, некорректный речевой оборот

Теле-, радиопередача, публикация, дата

Примечания

1.

Е. КОРОТКОВА,
Р. АРШАНСКИЙ,
корреспонденты “МК”

“Президент имеет право вносить предложение об отставке СКОЛЬ УГОДНО РАЗ” (ложный лаконизм, смешение стилей)

“Московский комсомолец”, заметка “Что ж они сделали-то?”, 23 апреля

варианты: 1. сколь угодно большое число раз; 2. какое угодно число раз

2.

Андрей ЧЕРКИЗОВ,
обозреватель р/с

“Антонио Салазар — выпускник семинарИи в Коимбре” (неправильное ударение)

Р/с “Эхо Москвы”, рубрика “Реплика Черкизова”, 28 апреля

допускается только: семинАрия, семинАрии

3.

Николай НИКОЛАЕВ,
корреспондент НТВ

“ПОСУЛИВ Смурову 50 тысяч, ДОГОВОРЕННОСТЬ БЫЛА достигнута” (неправильное использование деепричастного оборота)

НТВ, “Сегодня”, 20 апреля

ср. у А.П. Чехова в “Жалобной книге”: “Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа”

4.

Андрей ЧЕРКИЗОВ,
обозреватель р/с

“Жены - опостылели, ПО БЛЯДЯМ -опасно: по телевизору спецреп покажут — а пузо уже авоськой висит, сплошная зеркальная болезнь, скромная пиписька головы не кажет...” (нарочитое использование матерного слова)

Р/с “Эхо Москвы”, рубрика “Реплика Черкизова”, 2 и 3 апреля

эксперты констатировали нередкое использование А. Черкизовым (Семеновым) в эфире грубой, просторечной, инвективной лексики, нецензурных слов

5.

Андрей ЧЕРКИЗОВ,
обозреватель р/с

“Ко всем журналистам, в том числе — и российским, приставлены соглядатАи” (неправильное ударение)

Р/с “Эхо Москвы”, рубрика “Реплика Черкизова”, 8 апреля

надо: соглядАтаи

6.

Михаил ЕРМОЛАЕВ,
телеведущий

“...Среди них — нефтеперерабатывающий завод и два мОста” (неправильное ударение)

РТР, “Вести”, 6 апреля

мОста — устаревшая норма, не рекомендуемая для телеэфира; желательно: мостА

7.

Михаил ЛЕОНТЬЕВ,
телеведущий

“...С публичным волеизъявлением ОБОИХ сторон” (грубая грамматическая ошибка вроде числительного)

ОРТ, “Однако”, 7 апреля

надо: обеих

8.

Вячеслав КРИСКЕВИЧ,
тележурналист

“Ракетный удар был нанесен и В ТРЕТЬЕМ по величине ГОРОДУ Югославии” (слабоорганизованная речь, смещение конструкции)

ОРТ, Новости, 25 апреля

варианты: 1. в третьем по величине городе; 2. по третьему по величине городу

9.

Валерий КОМИССАРОВ,
телеведущий

“СЛУШАВ нашу “маску”, я подумал...” (устаревшая форма деепричастия)

РТР, “Моя семья”, 3 апреля

надо: слушая

10.

Валерий КОМИССАРОВ,
телеведущий

“Анна, вот вы ЗАНЯЛИ РОЛЬ такого Робин Гуда” (неправильная сочетаемость, контаминация словосочетаний)

РТР, “Моя семья”, 3 апреля

варианты: 1. заняли место; 2. взяли на себя роль

11.

Владимир ПОЗНЕР,
телеведущий

“Поэтому не совсем прилично мне доказывать вам, что вы не правЫ” (такое ударение для эфира не рекомендуется, хотя и допустимо)

р/с “На семи холмах”, авторская программа “Давайте это обсудим”, 19 апреля

рекомендуется: прАвы

12.

Владимир СУХОЙ,
спецкор

“Они [СМИ] сообщили, что этот ФАКТ СОСТОЯЛСЯ” (неправильный выбор слова)

OPT, “Время”, 3 мая

варианты: 1. факт имел место; 2. событие состоялось

13.

Редакторы и корректоры газеты “МК”

“Клинтон уже затребовал у КОГРЕССА 6 МИЛЛИАРОВ долларов” (две орфографические ошибки)

“Московский комсомолец”, заметка Мэлора Стуруа “Один день войны в Югославии стоит для США 70—100 миллионов долларов”, 21 апреля

пропущены буквы: конгресса, миллиардов

14.

Лена ЛИХАЧЕВА,
ведущая музыкальных программ

“Ну, а теперь БОЛЕЕ ПОДРОБНЕЕ о погоде” (избыточность речи)

р/с “На семи холмах”, 1 мая

варианты: 1. более подробно; 2. теперь подробнее о (без “более”)

15.

Редакторы и корректоры газеты “МК”

“Геннадий Андреевич всячески ПОЧЕРКИВАЕТ свою близость к Евгению Максимовичу” (орфографическая ошибка)

“Московский комсомолец”, заметка Алексея Зверева “Хотят ли “красные” войны?”, 15 апреля

пропущена буква: подчеркивает

16.

Алексей ПОБОРЦЕВ,
тележурналист

“Но все равно ПРОДУКТОВ здесь ДАЮТ ВПРОГОЛОДЬ” (неправильная сочетаемость)

НТВ, “Итоги”, 18 апреля

вариант: продуктов дают так мало, что жить приходится впроголодь

№ п/п

Имя, фамилия, должность или профессия

Допущенное нарушение норм русской речи, ошибка, некорректный речевой оборот

Теле-, радиопередача, публикация, дата

Примечания

1.

Евгений ПРИМАКОВ,
премьер-министр РФ

“...шестичасовые переговоры...” (неправильное ударение)

ОРТ, “Время”, 30 марта

надо: шестичасовЫе

2.

Юрий СКУРАТОВ,
генеральный прокурор РФ

“...Никаких нарушений ЗАКОННОСТЕЙ” (грамматическая ошибка; слово “законность” неупотребительно во множественном числе)

НТВ, “Сегодня”, 7 апреля

надо: нарушений закона, нарушений законности

3.

Борис ЕЛЬЦИН,
Президент РФ

“Когда ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПОДГОТОВИЛО экономическую программу” (неправильная сочетаемость, смещение конструкции)

РТР, “Зеркало”, 4 апреля

надо: Правительством была подготовлена

4.

Борис НЕМЦОВ,
политический деятель

“И нужнО общественное мнение” (неправильное ударение)

р/с “Эхо Москвы”, интервью в прямом эфире, 8 апреля

словари подчеркивают грубость этой ошибки; только: нУжно

5.

Борис НЕМЦОВ,
политический деятель

“И здесь отношение внегосударственных структур крайне важнО” (орфоэпическая ошибка, словари подчеркивают ее грубость)

р/с “Эхо Москвы”, интервью в прямом эфире, 8 апреля

только: вАжно

6.

Наталья ГУНДАРЕВА,
актриса

“...Вне зависимости, какой артист ПОЛУЧИТ ЛАУРЕАТСТВО...” (использование просторечия)

НТВ, “Сегодня”, 20 апреля

не рекомендуется в СМИ

7.

Владимир СЕМАГО,
депутат ГД

“А я свою ПОДПИСЬ ИЗ-ПОД этого ДОКУМЕНТА не уберу” (неправильное управление)

РТР, “Вести”, 14 апреля

надо: подпись под этим документом не сниму

8.

Владислав ТРЕТЬЯК,
тренер

“Тогда я просто могу джинсы ОДЕТЬ...” (распространенная ошибка в выборе однокоренного слова)

р/с “Эхо Москвы”, программа “Денди-стайл”, 8 апреля

норма: одеть — кого?, надеть — что? на кого?

9.

Олег СЫСУЕВ,
первый зам. главы президентской администрации

“И у нас действительно будет отвественность тех, кто ЗА ЭТО ГОВОРИТ” (неправильное управление, свойственное диалектной речи)

НТВ, “Сегодня”, 22 апреля

варианты: 1. об этом говорит; 2. за это выступает

10.

Юрий ИВАНОВ,
заместитель председателя Комитета ГД по законодательству и судебно-правовой реформе

“Хотя в качестве примера приведу ВИЗИТ боливийской делегации, В ХОДЕ КОТОРОЙ мы с удивлением узнали, что...” (невнимание к собственной речи, нарушение падежного согласования)

ОРТ, “Время”, 21 апреля

варианты: 1. визит, в ходе которого; 2. встречу с боливийской делегацией, в ходе которой

11.

Егор СТРОЕВ,
председатель Совета Федерации

“От Скуратова мы ждем спокойной, взвешенной ПОЗИЦИИ, КОТОРУЮ он вчера мне СКАЗАЛ” (не учтена семантика и сочетаемость слов)

ОРТ, “Время”, 20 апреля

варианты: 1. которую он вчера мне изложил; 2. о которой он вчера мне сказал

12.

Виктор ЧЕРНОМЫРДИН,
лидер НДР

“Жаль, что у меня НЕТ просто ВОЗМОЖНОСТИ БЫЛО полететь туда...” (речевая небрежность, смещение конструкции)

ОРТ, “Время”, 20 апреля

вариант: не было (никакой) возможности

13.

Виктор ЧЕРНОМЫРДИН,
лидер НДР

“Коммунистам плевать на все МОРАЛИ, на всё” (слово “мораль” употребляется только в единственном числе)

“МК”, “Снова в премьеры? Спасибо нет”, интервью В. Черномырдина М. Ростовскому, 18 апреля

вариант: на все моральные принципы

14.

Евгений ПРИМАКОВ,
премьер-министр РФ

“Югославия пОдала сигнал, который мог бы быть расценен как сигнал к прекращению огня” (орфоэпическая ошибка)

РТР, “Вести”, 31 марта

допускается только: подалА, но: пОдал и доп. подАл, пОдали и доп. подАли

15.

Виктор ЧЕРНОМЫРДИН,
лидер НДР

“В этой ситуации надо предпринять все МЕРЫ” (орфоэпическая ошибка, речевая небрежность)

НТВ, “Итоги”, 18 апреля

только: предпринять; рекомендуемая сочетаемость: принять меры, предпринять шаги

16.

Игорь ИВАНОВ,
министр иностранных дел РФ

“Сейчас Кремль АКТИВНО ведет АКТИВНУЮ борьбу...” (тавтология)

НТВ, “Сегодня”, 21 апреля

варианты: 1. активно ведет борьбу; 2. ведет активную борьбу

17

Алексей МИТРОФАНОВ,
депутат ГД

“Он [Ленин] мог послать НА ФИГ самого лучшего друга, с которым он вчера пил” (нарушение стилевых норм, использование грубопросторечного слова)

ТВ-6, “В мире людей”, 22 апреля

в публичном выступлении не рекомендуется