МАРТ-АПРЕЛЬ 1997 г.
1. ЖУРНАЛИСТЫ, ВЕДУЩИЕ ТЕЛЕ- И РАДИОПЕРЕДАЧ, СМИ
№ п/п |
Имя, фамилия претендента на звание, должность или профессия |
Допущенное претендентом нарушение норм русской речи, ошибка |
Теле-, радиопередача, публикация, дата |
1. |
Газета “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” |
“Ирина Понаровская займется рекламой ЧУЛКОВ” (норма требует: чулок) |
“Московский комсомолец”, 14 марта, заголовок (!) редакционной заметки (не авторской) |
2. |
Отар КУШАНАШВИЛИ, |
“...Весь истеблишмЕнт представлен здесь...” (неправильное ударение) |
ТВ-6, “Партийная зона”, ночь с 23 на 24 марта |
3. |
Евгений КИСЕЛЕВ, |
“...Известны примеры более масштабной коррупции: создавались миллионные состояния, которые утекали за границу, но все это ОСТАЛОСЬ ВТУНЕ” дедово “в туне” использовано без учета его семантики и сочетаемости) |
НТВ, “Итоги”, 27 апреля |
4. |
Газета “ИЗВЕСТИЯ,” корректорская служба |
“...Юрий Фокин скоро сменит Анатолия Адамишина во главе посольства в ВЕЛКИ-КОБРИТАНИИ” (орфографическая ошибка) |
“Известия”, заметка Константина Эггерта “Дипслужба теряет престиж даже для отставников”, 29 марта |
5. |
НТВ, “СЕГОДНЯ”, |
“...Президент сегодня обратился С РАДИООБРАЩЕНИЕМ по случаю праздника...” (тавтология; вариант: выступил) |
НТВ, “Сегодня”, 8 марта |
6. |
Павел ГУСЕВ, |
“...Сегодня поздравить всех женщин с Восьмым МАРТОМ (грубое нарушение литературной нормы; распространено в просторечии, надо: с Восьмым Марта) |
МТК, программа “На огонек”, 8 марта |
7. |
Борис НОТКИН, |
“...Я цитирую “Московские новости”, КОТОРОЕ ДАЛО...” (неправильное согласование) |
МТК, программа “Лицом к городу”, 4 марта |
8. |
Альберт ПЛУТНИК, |
“...Научную биографию ...Бердяева, русского философа, ...ставшего весной 1947 года доктором теологии ГОНОЗИС КАЗА Кембриджского университета” (вместо правильного — гонорис кауза) |
“Известия”, очерк “Сигнал”, 24 апреля |
9. |
Александр КОЛПАКОВ, |
“...Сразу ПО ПРИЕЗДУ Чубайс сказал...” (форма, близкая к просторечию; в теле- и радионовостях не рекомендуется; надо: по приезде) |
НТВ, “Итоги”, 23 марта |
2. ПОЛИТИКИ, ЧИНОВНИКИ, БИЗНЕСМЕНЫ, ВОЕННЫЕ, ДЕЯТЕЛИ КУЛЬТУРЫ и др.
№ п/п |
Имя, фамилия, должность или профессия |
Допущенное нарушение норм русской речи, ошибка |
Теле-, радиопередача, публикация, дата |
1. |
Яков ГОРДИН, писатель |
“...Русский совестлИвый человек...” (неправильное ударение) |
Радио “Санкт-Петербург”, 25 марта |
2. |
Юрий ЛУЖКОВ, мэр Москвы |
“...Сейчас нахожусь В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ, как он (Чубайс) воспримет мое заявление” (стилистическая неряшливость); “...В том темпе оплачивать ЗА услуги, которые государство предоставляет населению...” (грубое нарушение нормы; неправильное управление; надо: оплачивать услуги) |
НТВ, “Сегодня”, 10 марта; НТВ, “Сегодня” (из выступления в Кремле), 25 апреля |
3. |
Лидия ЧУМАЧЕНКО, зам. директора музея экслибриса |
“Наш музей ВЫПОЛНЯЕТ все те ОСОБЕННОСТИ, что и другие музеи...” (неправильная сочетаемость) |
Радио “Москва”, 13 марта |
4. |
Владимир КОЛЕСНИКОВ, зам. Министра МВД |
“КРИТЕРИЙ оценки деятельности наших подразделений является раскрываемость преступлений...” (грамматическая ошибка; надо: критерием); “...На чем ЖИЖДЕТСЯ мафия...” (просторечие; надо: зиждется) |
1 канал ТВ: ОРТ+НТВ+РТР, программа “Преступление без наказания”, 1 марта |
5. |
Станислав ГОВОРУХИН, председатель Комитета по культуре Государств. Думы |
“Народу внушена мысль: А НА КОЙ ХРЕН этот парламент?” (нарушение стилевых норм; использование грубопросторечного слова в выступлении в парламенте недопустимо) |
РТР,“Вести”, репортаж о заседании Госдумы, 5 марта |
6. |
Геннадий ЗЮГАНОВ, лидер КПРФ |
“Мы надеялись получить ответ на ЭТИ ОПАСНОСТИ” (не учтена семантика слова; вариант: на эти угрозы) |
МТК, “Новости недели”, 7 марта |