Предлагаемое вниманию второе издание доклада «Русский язык в мире», составлено, как и предыдущее, на основе материалов, подготовленных российскими дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями.
Первый доклад получил положительную оценку. В отзывах Совета Федерации и Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, российских министерств и ведомств, общественных организаций отмечалась исключительная актуальность тематики сборника, значение которой для России нельзя недооценивать, и высказывались предложения продолжить работу по систематизации и анализу данных о распространении русского языка в странах мира.
В течение года, естественно, кардинальных изменений на данном направлении произойти не могло. Тем не менее, издание нового, актуализированного доклада представляется целесообразным и полезным как с точки зрения формирования более целостной картины распространения русского языка за рубежом, так и постоянного отслеживания тенденций и динамики развития ситуации в этой области .
Безусловно, не вся информация по данной проблематике, поступающая из российских загранучреждений на регулярной основе, включена в доклад в силу его ограниченного объема. Однако авторы стремились в максимально возможной степени учесть основные данные и аналитический материал.
Информацию по каждой стране мира предваряет вступительная статья, характеризующая положение в области распространения русского языка в отдельных регионах мира и раскрывающая опыт работы российских загранучреждений во взаимодействии с заинтересованными российскими министерствами, ведомствами и организациями на этом важном направлении внешнеполитической деятельности государства.
Составной частью доклада является также перечень наиболее значимых мероприятий, нацеленных на продвижение русского языка за рубежом и его изучение в качестве иностранного.
В сборнике представлен справочный материал, содержащий выборочные сведения касательно зарубежных центров русистики, курсов русского языка, магазинов русской книги.