Проверка слова:  

 

«Русский язык за рубежом», № 2, 2002 год

 

О субъективно-модальных значениях обращений

25.06.2003

Ань Цян, Китай

Основной функцией обращения является название того, к кому направлена речь. Однако кроме этого обращение может также выполнять функцию речевого этикета или нести экспрессивную оценку, т. е. выражать призыв, просьбу, ласку, угрозу, напоминание, удивление и т. д.

  1. Субъективно-модальные значения, выражаемые названиями знакомых лиц

    В русском языке названия знакомых лиц многообразны в зависимости от общественного положения, степени близости отношений, пола, возраста и т. д. говорящих. Родственники, близкие и друзья обычно обращаются друг к другу с помощью уменьшительных имен или указаний на родственные отношения. Обращение по фамилии считается невежливым.

    Все близкие знакомые называют друг друга на «ты», и если вдруг в обращении появляется «вы», это, возможно, — также желание выразить какие-либо субъективно-модальные значения.

  2. Субъективно-модальные значения, выражаемые названиями незнакомых лиц

    При обращении к незнакомому человеку необходимо учитывать речевую сферу, возраст и пол собеседника.

    Нередки случаи, когда обращения к знакомым применяются как обращения к незнакомым, например: сынок, дочка, браток, братец, друг, мать, отец. Такие названия незнакомых лиц имеют оттенок фамильярности.

  3. Субъективно-модальные значения, выражаемые распространенными обращениями

    Обращения, как правило, могут либо распространяться с помощью определений, представляющих собой качественные прилагательные , либо заменяться другими словами с ярко выраженной стилистической окраской.

    Субъективно-модальные значения этих обращений зависят от лексико-грамматических значений определений или замещающих слов. Однако субъективная модальность некоторых обращений может зависеть не от формы распространителей, а от конситуации.

  4. Субъективно-модальные значения обращений, выражаемые названиями предметов

    «В художественной литературе и поэзии функции обращения расширяются и обогащаются». Это могут быть не только названия лиц, но и названия предметов или явлений.

  5. Роль интонации при субъективной модальности обращения

    «Субъективно-модальное значение может быть выражено преимущественно словесными и синтаксическими средствами, и тогда роль интонации сводится к усилению такого значения или к осложнению его дополнительными оттенками».
     

Текущий рейтинг: