Проверка слова:  

 

«Русский язык за рубежом», № 2, 2001 год

 

Рец. на: Dr. Suniti Deshpande. The Russian ‘Урок’ made easier Mumbai, 1996, 171P.

21.11.2002

О. Д. Митрофанова

Данное пособие представляет собой основательный курс грамматики русского языка с учетом типичных реализаций в речи: каждое изучаемое явление сопровождается его употреблением в типичных фразах. Большинство фраз носит речевой, коммуникативный характер.

Дозировка и объяснение грамматики в курсе организованы весьма интенсивно: предлагаются достаточно крупные дозы языкового материала и весьма компактный комментарий к нему, что тоже представляется нам полезным, особенно для взрослой аудитории.

Курс построен с учетом того, что это практическая грамматика, грамматические явления даются на синтаксической основе, во-первых, и в той последовательности, которая позволяет выступать изученным категориям при построении фраз-иллюстраций, во-вторых.

Автор счел необходимым при презентации некоторых тем — глаголов движения (стр. 133 и далее), приставочных глаголов и др. — дать тут же переносные значения этих лексем, что интересно, поскольку обычно такое представление не практикуется. Благодаря этому в речевой материал курса оказались включенными устойчивые выражения и даже фразеологизмы.

Курс, естественно, сопровождается сопоставительными характеристиками и переводами. Все это делает курс целенаправленным, педагогически ценным.
 

Текущий рейтинг: